日本語 での 巨大な力 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
日本の武力侵略、イギリスの防衛、そしてシンガポールの市民が帝国の闘争と戦争という巨大な力に巻き込まれていった様子を3つの物語を通して語ります。
Gain fresh perspectives on このゲームでは、プレイヤーは強力な武器で第三者の視点からラチェットの役割を引き受け、敵の生き物の巨大な力を打ち負かすことができます。
The game allows the player to take on the role of a Ratchet from the third person view with powerful weapons to defeat the massive force of enemy creatures.どうか、ご理解頂きたいのは、巨大な力と富を扱うべき人々の選任は、今、この先の未来像を完全に把握している見えない存在達によって“手助け”されており、その影響力は人類を導く為に使われています。
Understand that the appointments of those who handle immense power and wealth are now“helped” by the unseen who have a complete picture of the future, and use their influence to guide mankind.このグループは、資本主義的生産の国家化の原理、すなわち、資本主義の巨大な力と国家の巨大な力とを単一の機構に――幾千万の人々を国家資本主義の単一の機構に――結合するという原理をもたらした」。
This group introduced 年の論文「CrashonDemand（オンデマンドによる破壊）」では、「（世界のミドルクラスのうち比較的少数の一部による）依存する消費者から責任ある自立的生産者への急進的な、だが達成可能な行動変化によって、消費資本主義の巨大な力が世界を気候変動の断崖絶壁から突き落とすのをくい止められるかもしれない」と論じた。
In his 2013 paper“Crash on Demand” he argues that“radical, but achievable, behaviour change from dependent consumers to responsible self-reliant producers(by some relatively small minority of the global middle class) has a chance of stopping the juggernaut of consumer capitalism from driving the world over the climate change cliff”.一見、ロシアには数多くの巨大な力の後ろ盾があるように見える。核兵器を大量保有し、国連安全保障理事会の常任理事国であり、膨大な石油および他の鉱物を埋蔵し、近年では大幅な経済成長を記録し、さらには旧ソビエト連邦の3/4のみの国土面積をもって世界一の領域を誇る。
At first glance, Russia bears many of the hallmarks of a great power. It possesses a large arsenal of nuclear weapons, a permanent seat on the United Nations Security Council, enormous reserves of oil and other minerals, a recent record of robust economic growth, and more territory than any other country despite being only three-fourths the size of the former Soviet Union.これら3つは、病理学者の臨床的な頭脳とデータを深く読みトレンドを発見するエンジンと合わせて、精密医療の巨大な力を創造することでしょう。」[i]しかし、包括的な、この重要で繊細な変革は、個別化、精密、ゲノム医療といった言葉の使われ方の進化をみると、今日における本当の定義を理解する必要があります。
Those three things, together with the clinical brainpower of a pathologist and an engine to look deeply at data and find trends, will create a mammoth force for precision medicine."[i] But to comprehend this important but subtle shift, we need to look at the evolution of the use of the terms Personalized, Precision and Genomics medicine to truly understand its definition today.での丘、ここにいるからそれらを実行する、とだけにして全体の雨水利用エリアは想像できない、雨季で、自分たちの弱点や岩から根こそぎに、その後、どのように何世代にも来て知らなかった千年紀を掘るような巨大な力を形成する彼らは、多くの紆余曲折を経験してどのくらいになって宙返りを知らない人々の生活の経験とは、非常に同じことをする必要はありません。
Can imagine, and only then the wide rainwater harvesting area, the rainy season in order to form such a huge force their weaknesses and uprooted from the rocks, dig out the millennium did not know then, how many generations to come, in order to carry them from the hills here, which were They do not know how many turned somersault, has experienced many twists and turns, people's life experiences and they do not have to do very much the same.巨大な力が動いている。
Huge forces are in motion.こうしたものには巨大な力がある。
巨大な力の使い方を知っていて、。
Knows how to use enormous power.小規模なアクションが巨大な力を持つ5の方法。
ロータはマストに巨大な力を加えます。
The rotor imposes enormous forces on the mast.ホワイトハウスの巨大な力を見せつけられた瞬間だった。
It would give the White House enormous power.この巨大な力を活用できるのでしょうか？
そこには巨大な力が働いているのでしょう。
Enormous forces are at work there.人々は共に行動するときに巨大な力を持ちます。
Together we have great power when we act.アフリカがその巨大な力を認識することさえできたなら。
If only Africa could realize its immense power.あくどい支配者は、毒の発見により巨大な力を得た。
Unscrupulous rulers gained great power by the discovery of poison.その巨大な力があなたを目標に導いてくれるよう信頼しなさい。
Trust in that huge power to take you on to your goal.
