巨大な軍事 - 英語 への翻訳

• huge military
• immense military
• massive military
• gigantic military

日本語 での 巨大な軍事 の使用例とその 英語 への翻訳

新たな巨大な軍事施設である。
A huge military installation.

巨大な軍事基地が建設されました。
Massive military infrastructures were built.

これらの地震は巨大な軍事基地を破壊しました。
These quakes destroyed a gigantic military base.

巨大な軍事施設を作り、それを完璧に仕上げ、理解するだろう。
He would have a huge military arsenal, perfect it, understand it.

巨大な軍事組織と大規模な兵器産業の結合は、米国にとり真新しい経験だ。
This conjunction of an immense military establishment and a large arms industry is new in the American experience.

モンゴル人は、化学や鉱山関係の企業だけでなく巨大な軍事訓練基地によっても土地をどんどん失っています。
The Mongolian population is losing more and more of its land, not only to chemical and mining companies but also to huge military training bases.

また、仮に一国が個別的自衛権だけで安全を守ろうとすれば、巨大な軍事力を。
Furthermore, if a country was to protect its security by permitting only the right of individual self-defense, massive military force would be necessary.

もう一度言いますが、これらの声明の背後にあるのは巨大な軍事力です。
Once again- behind these statements is a huge military force.

アメリカ政府の巨大な軍事安保権益は、平和にむけたロビー活動より遥かに強力だ。
Washington's gigantic military and security interests are far more powerful than the peace lobby.

中略）巨大な軍事組織と大規模な兵器産業の結合は、。
This conjunction of an immense military establishment and a large arms industry is.

ところで巨大な軍事および経済的な力をもっているからといって、叡智や道徳的な見方が生まれるものではない。
Immense military and economic power are no guarantee of wisdom or moral vision.

戦争、そして各国の巨大な軍事施設は、すべて世界で起こる暴力の源です。
Of course, war and the large military establishments are the greatest sources of violence in the world.

巨大な軍事請負業者は、不必要な武器のための巨大な歳出を確保するために、と行く戦争マシンを維持するのは簡単です。
It's easier for giant military contractors to secure huge appropriations for unnecessary weapons and to keep the war machine going.

具体的には、ビデオゲームが巨大な軍事作戦のための秘密の募集ツールであるという考え方は、1984年と比べて30年後の今のところより適切と思われるものである。
Narratively, the idea of a video game being a secret recruiting tool for a huge military operation is something that seems way more appropriate now, 30 years later, than it did in 1984.

また、仮に一国が個別的自衛権だけで安全を守ろうとすれば、巨大な軍事力を持たざるを得ず、大規模な軍拡競争を招来する可能性がある。
Furthermore, if a country was to protect its security by permitting only the right of individual self-defense, massive military force would be necessary. Such a situation may lead to a large-scale arms race.

経済改革についての「指導小組」と、中国の巨大な軍事および公安官僚を監督する、国家安全委員会の、2つの特別委員会を作った。
He created two special committees, a“leading small group” on economic reform and a“national security commission” to oversee China's huge military and security bureaucracy.

しかし、作戦行動を数ヵ月間継続する準備が整えられてきたこの巨大な軍事行動は、イスラエルと世界の公衆に、救出作戦として売り込まれた。
But the huge military campaign that has been ready to go for months was sold to the Israeli and international public as a rescue operation.

沖縄は1972年に日本に返還されたが、巨大な軍事基地が残り、本島中部にいるとアメリカの一部のような気になる。
Okinawa was handed back to Japan in 1972, but the huge military bases remained, making central parts of the main island feel a little like a slice of America.

一つの「解離」の状態で、人類は核による消滅（冷戦）を恐れ、そして巨大な軍事支出と国連を受け入れるようにプログラムされた。
In a state of“disassociation,” humanity was programmed to fear nuclear annihilation(the Cold War) and to accept huge military expenditures and the United Nations.

デニキンの軍隊も豊かな土地を占領し、食料基地、人類の予備品、およびさまざまな軍隊から残された巨大な軍事物資を受け取りました（皇帝から）。
Denikin's army also captured rich lands, received a food base, human reserves and huge military supplies left over from various armies(starting with the tsar's).