日本語 での 主要な軍事 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
次に西氏は、第２次大戦後に日本は北東アジアの主要な軍事プレイヤーの地位から退き、米国の拡大抑止の傘下に入ったという選択は、この70年間では正解だったと評価。
Nishi expressed his opinion that Japan's decision after the Second World War to withdraw from its position as a major military power in Northeast Asia and come under the U.S. nuclear umbrella was, for the last 70 years, a correct one.彼らは日常的任務にQayyarahに見出した、「彼はISILから街を奪還するために、操作の10月17日に発売以来、南モスルの主要な軍事拠点となっている領域を参照して、言いました。
They 私は、国民党と一般的な組立、数百万人の3つの主要な軍事作戦を考えていた両者の戦いのような強烈な残虐行為の種類、野心の種類、エキサイティングな種類の場合、中国は、軍事的に100万円の総使用者は、おそらく現在、日本語ができないので、おこがましい。
I was thinking, the KMT and the three major military campaigns of millions of the General Assembly, the two sides battle, the kind of intense, the kind of cruelty, the kind of ambitious, the kind of exciting, if used in China, a total of 100 million yen in the サウジは米国の主要な軍事基地と湾岸最大の情報作戦本部を擁している。
ホロマン空軍基地とホワイトサンズ・ミサイル実験場はアラモゴード近くに位置する二つの主要な軍事基地である。
GR6 Holloman air force base and White Sands Missile Range are two major military bases located near Alamogordo.さて、ハマスとイスラエルの間で潜在的に主要な軍事の段階的拡大が見られますか？
Are we now looking at a potential major military escalation between Hamas and Israel?主要な軍事大国が、AI兵器の開発を推し進めるならば、世界的な武装競争は、事実上避けられない。
If any significant military power pushes ahead with AI weapon development, a global arms race グルンヴァルトの戦い以後、リプカ・タタール人の軽騎兵連隊は、リトアニアとポーランドの主要な軍事遠征には常に参加していた。
From the Battle of Grunwald onwards the Lipka Tatar light cavalry regiments participated in every significant military campaign of Lithuania and Poland.グルンヴァルトの戦い以後、リプカ・タタール人の軽騎兵連隊は、リトアニアとポーランドの主要な軍事遠征には常に参加していた。
From the BattleofGrunwald onwards the Lipka Tatar light cavalry regiments participated in every significant military campaign of Lithuania and Poland.年から1626年に建てられ、2年分の弾薬や物資、大砲、兵舎、井戸、兵器を装備し、市内の主要な軍事防衛を行っていました。
Built in conjunction with the Jesuits between 1617 to 1626, it was the city's main defence and was equipped with cannons, military barracks, wells and enough ammunition and supplies to endure a siege lasting up to two years.彼女の国務長官任期中の、そして大統領を二期つとめた夫のビル・クリントンの軍国主義と、外国での冒険主義に基づいて、世界中の複数の戦線で、アメリカによる主要な軍事侵略が待ち受けている。
Based on the militarism and foreign adventurism of her term as Secretary of State and her husband Bill Clinton's two terms as president, the world is in store for major American military aggression on multiple fronts around the world.インドネシアへの彼の移動に同行した記者に話し、彼は外交官たちはトルコと、人民防護隊（thePeople'sDefenseUnits）又はYPGとして知られ、シリアでイスラム国と戦いアメリカの主要な軍事同盟者のシリア系クルド人戦闘員との対立を解決する件で活動していると言いました。
Speaking to reporters travelling with him Sunday to Indonesia, he said diplomats インドネシアへの彼の移動に同行した記者に話し、彼は外交官たちはトルコと、人民防護隊（thePeople'sDefenseUnits）又はYPGとして知られ、シリアでイスラム国と戦いアメリカの主要な軍事同盟者のシリア系クルド人戦闘員との対立を解決する件で活動していると言いました。
Speaking to reporters traveling with him Sunday to Indonesia, he said diplomats 沖縄県は主要なアメリカ軍事基地を、68年間受け入れてきた。
Okinawa Prefecture has hosted major U.S. military bases for 68 years.順序の主要な任務は軍事でしたが、比較的少数のメンバーが戦闘員でした。
Although the Order's main task was military contingent were relatively few of the members warring.米高官はAFPに対し、「朝鮮半島における主要な軍事演習は無期限に停止された」と述べた。
A senior US official told AFP news agency"Major military exercises have been suspended indefinitely on the Korean Peninsula.".これは、その年のただ一つの主要な軍事行動であったが、史上最も邪悪な焦土作戦の一つとなった。
The only major military campaign of that year, it was one of the most vicious scorched-earth campaigns in history.これはアメリカの空中兵器の主要な軍事施設の1つで、それは未分類の部分です。
Think about it… this is one of the main military centers in America for air-based weapons, and that's just the unclassified part.現在、世界の主要な軍事力の軍隊は、戦後第3世代の戦車で武装しています。
At present, the armies of the leading military powers of the world are armed with tanks of the third post-war generation.米国、主要な軍事演習着手へ、ベネズエラ・キューバに対する警告として。
US launches major military exercises in the Caribbean as a warning to Venezuela and Cuba.
