主要な目的 - 英語 への翻訳

• main purpose
• main objective
• primary purpose
• primary objective
• primary goal
• major goals
• principal purpose
• main goals
• main aim
• major objectives
• central purpose
• primary aim
• principal aim
• major purposes

日本語 での 主要な目的 の使用例とその 英語 への翻訳

Cookieの主要な目的の1つは、お客様の時間を節約する便利な機能を提供することです。
One of the main goals of cookies is to provide a convenient function to save the User's time.

つまり、「日本企業によるIT導入の主要な目的は業務の合理化やコストの削減だ。
The main objective of the introduction of IT by Japanese companies is rationalizing business processes and lowering costs.

すでに2000年前においてさえ、お金が人間の主要な目的となっていたのです。
Even two thousand years ago, money became the primary objective of man.

MVCの主要な目的は人間のユーザーのメンタルモデルとコンピューターのなかにあるデジタルモデルのあいだの隔たりを橋渡しすることです。
The main aim of MVC is overcoming the gap between the user mental model and the digital model existing in the computer.

社会が課す刑罰の主要な目的は、『犯罪が引き起こした無秩序を正す』ところにあります。
The primary purpose of the punishment which society inflicts is‘to redress the disorder caused by the offence'.“[the quotation is from the Catechism].

Ethereum財団の主要な目的の一つは、新たなコンセンサスアルゴリズムPoS（プルーフ・オブ・ステーク）にある。
One of the main goals of the Ethereum Foundation is the adoption of a new consensus algorithm- Proof of Stake(PoS).

彼によれば、このプログラムの主要な目的は回廊に暮らす農民たちを支援し生産技術を向上させることだ。
He added that the main objective of the programme is to support farmers living in the Corridor and help improve their production techniques.

ウィキソースにおいては注釈は原文を補うことであり、プロジェクトの主要な目的はやはり原文にある。
On Wikisource, the annotations are supplementary to the original text, which remains the primary objective of the project.

最初に述べましたように、平和は国連の主要な目的の一つです。
In his view, peace building should be the primary goal of the United Nations.

主要な目的--イラクに恒久的な駐屯地を確保すること--は、達成されたのである。
The main aim– establishing a permanent garrison in the country- has been achieved.

ジャーナリズムの主要な目的は、自由と自治に必要な情報を市民に伝えることである」。
The primary purpose of journalism is to provide citizens with the information they need to be free and self-governing.

誰もが同意する主要な目的は、イスラム国を滅ぼすことです。
The main objective that everyone agrees on is to destroy Islamic State.

GDPRのもう一つの主要な目的は、EU全体の法律を統一することです。
But one of the main goals of the GDPR was to create a uniform privacy law for the entire EU.

Kotlinを採用することの実用的な利点Nullポインタ例外を減らすJavaのNPEを扱うことは、Kotlinの主要な目的の1つです。
Practical benefits of adopting Kotlin Reduction in Null Pointer Exceptions Addressing NPEs in Java is one of the major objectives for Kotlin.

リパブリカンの主要な目的は、「統一（32州）アイルランド」の実現である。
The main aim of Republicans being the establishment of a United(32 county) Ireland.

このレポートの主要な目的は、主観的な幸福の測定と理解についての科学を、調査することである。
The central purpose of the report is to survey the science of measuring and understanding subjective well-being.

A）正しい意図（rightintention）：介入の主要な目的が、人間の苦痛の排除にあること。
The right intention, which stresses that the primary purpose of the military intervention, must be to halt or avert human suffering.

主要な目的は、北シリアにクルドの存在が確立するのを阻止することにある」。
The main objective is to prevent the formation of a Kurdish entity in northern Syria.”.

日本人はそのような荒廃をしていたが、彼らはまた、主要な目的の多くを逃していた。
Although the Japanese had done such great devastation, they had also missed many of the major objectives.

合衆国憲法の主要な目的は、国民の意志に直接応える、公選による強力な政府を作ることだった。
The primary aim of the Constitution was to create a strong elected government, directly responsive to the will of the people.