MYSTERIOUS POWER - 日本語 への翻訳

• 神秘的な力
• 不思議な力
• 謎の力
• 神秘的なパワー
• 不思議なパワー
• 不可解な電力

英語 での Mysterious power の使用例とその 日本語 への翻訳

I feel, without doubt and without hesitation, that the centre of this mysterious power is no other than the Maharshi himself.
私は疑いも躊躇もなく、この神秘的な力の中心はマハーリシー自身以外の何ものでもないと感じる。

Please take the mysterious power of Amagi's nature along with the effects of natural hot springs into the body.
天城の自然が持つ神秘的なパワーを、天然温泉の効能とともに身体に取り入れてください。

If you do, we're sure you will experience the mysterious power this word possesses.
そうすれば、きっと、この言葉の不思議な力を体感できます。

Art is a Blast" are well known words, let's enjoy the art and feel the mysterious power!
芸術は爆発だ」の言葉は非常に有名で、不思議なパワーを感じるアートを楽しみましょう！

Our ancestors also felt a mysterious power in the rice that brought them a harvest every year.
また私たちの祖先は1年に1回実りをもたらす米に、神秘的な力を感じとっていました。

The book records a tremendous battle between a sorcerer and monsters and contains a mysterious power for seducing readers into the book.
その本には魔法使いと魔物との壮絶な闘いが記され、読む者を本の中へと誘う不思議な力を秘めていた…。

Mr. Davidson added,"You feel a mysterious power when you walk around on the mountain.
ジェイソンさんも「山の中を歩いていると不思議なパワーを感じます」と話す。

The light of the candle flame has a mysterious power which charms people.
ろうそくの炎の灯りは、人を惹きつける不思議な力を持っている。

Probably mysterious power pressed my hand on the rod, which made my shoulder feel stiff.
ロッドを持つ手に不思議な力が入り、肩が凝りそうである。

Explore the islands to get the Life Crystals that have mysterious power.
不思議な力を持っている生命の結晶を得るために島を探検。

We want to make as much as people smile by owl's mysterious power of healing.
フクロウが持つ不思議な力で、できるだけ多くの人々を笑顔にしたい。

The white people must think that paper has some mysterious power to help them in the world.
きっと白人は、紙に神秘的な力が宿っていると考えているに違いない。

At this moment, there seemed to be some mysterious power controlling his body.
なんだか神秘的なパワーが体に溶け込んでいくようでした。

This mysterious power in all things they called Wakonda, and through it all things were related to man, and to each other.
ワコンダと呼ばれるすべてのもののこの神秘的な力は、それを通してすべてのものが人間とお互いに関係していました。

The floating body expresses her mysterious power to move others.
作品の浮遊した体は人を動かす彼女の不思議な力を表し、。

So, I think all that's happening with you… And? has some mysterious power behind it.
あなたと一緒に起こっていることすべてに…それで？神秘的な力があると思います。

The Greeks understood the mysterious power of the below things.".
ギリシア人はものごとの奥に隠された神秘な力を理解していた。

The Greeks understood the mysterious power of the underside of things.
ギリシア人はものごとの奥に隠された神秘な力を理解していた。

The Greeks understood the mysterious power of the hidden side of things.
ギリシア人はものごとの奥に隠された神秘な力を理解していた。

After six months of training I underwent with perseverance, I had a feeling my fingertips gained some mysterious power.
半年間じっと練習に耐えたことで、私の指先にも不思議な力が備わった。