現在の日付 - 英語 への翻訳

• current date
• today's date
• the present date

日本語 での 現在の日付 の使用例とその 英語 への翻訳

タイムスタンプをゼロに設定すると、この効果が取り消され、再度NOW()が現在の日付と時間を返すようになります。
Setting the timestamp to zero cancels this impact so that NOW() as soon as again returns the current date and time.

次に、現在の日付(日、月、年)を取得して、renderDay()
Next, it gets the current date(day, month

GetDateTime16()は、現在の日付からファイルの作成日時を指定するための日付文字列を生成する関数です。
GetDateTime16() generates a date string from the current date to indicate the creation date of the file we're uploading. It creates a date and a time as 16-bit hexadecimal values, and concatinates them.

一方、現在の日付と時刻の設定で、日付が日/月/年の形式で表されている場合、同じ文字列が2009年8月1日に相当するdatetime値として解釈されます。
However, if the current date and time settings represent dates in the format of Day/Month/Year, the same string would be converted as a datetime value equivalent to August 1st of 2009.

NOW()関数は現在の日付と時刻を返します。CURRENTDATETIMEと全く同じですが、こちらは他のアプリケーションとの互換性のために用意されています。
The NOW() function returns the current date and time. It is identical with CURRENTDATETIME and provided for compatibility with other applications.

ディスクを回して、時間の目盛り(天体観測時の時間)を星図上の現在の日付の区画に合わせます。
Turn the disc so that the line of the scale division of the time on the transparent disc(what time it is when you're stargazing) corresponds with the block of the current date on the map.

この時刻表は現在の日付、日本時間、次の日本の深夜が起こる日や週（日曜日の夜/月曜日の朝）を表示します。
This timetable displays the current date and time in Japan, and when the next daily and weekly(Sunday night/ Monday morning) Japan midnights will occur.

現在の日付アーカイブでは、検索エンジンでこれらのページが重複したコンテンツとして表示される可能性があるため、無効にすることをお勧めします。
Now, for Date Archives, I recommend that you disable them as they might result in Search Engines seeing those pages as duplicate content.

以上の251カ国のための月の現在の日付と5イスラム教の祈りの時間、「imsak」と「イフタール」を参照してください。
Consult the current date of the month and the 5 islamic prayer times,"imsak" and"iftar" for more than 251 countries.

ファイル作成日時用の日付文字列の取得前述した、現在の日付からファイルの作成日時用の日付文字列を生成する関数です。
Getting a Date String for a file's creation date The method generates a date string from the current date to indicate the creation date of the file we're uploading, as previously mentioned.

右側の最後には、ユーザーのタイムゾーンに応じた現在の日付と時刻も表示されます（ユーザーのタイムゾーンの括弧内には、ユーザーの設定でタイムゾーンを変更できます）。
Also at the end of the right part is the current date and time according to the user's time zone(in brackets the user's time zone, the time zone can be changed in the user's settings).

求人が5日以内に期限切れするとき、もしくはすでに期限切れしている場合、ユーザーは現在の日付から30日後の期間に求人のバリデーションを拡張できます。
When a job is expiring in less than five days, or if it is already expired, the user can extend the job validation for another 30 days from the current date.

その結果、このようなカラムではDATETIME表示形式が使用され、値の範囲は同じになり、自動初期化や現在の日付と時間への自動更新は行われなくなります。
As a result, such columns use DATETIME display format, have the same range of values, and there is no automatic initialization or updating to the current date and time.

現在の日付が2014年8月27日で、ユーザが指定した現在時刻が10:15AMの場合、2014年8月26日の12:00AM~2014年8月27日の12:00AMの範囲でレポートが生成されます。
If the current date is August 27, 2014 and the current user specified time is 10.15AM, the report is generated for the range: August 26, 2014, 12.00AM to August 27, 2014.

たとえば、引数を付けないNOW()は、小数部のない現在の日付と時間を返しますが、0から6のオプション引数を取って、その桁数の小数秒部が戻り値に含まれていることを指定します。
For example, NOW() with no argument returns the current date and time with no fractional part, but takes an optional argument from 0 to 6 to specify that the return value includes a fractional seconds part of that many digits.

NOW関数は、現在の日付と時刻をワークシートに表示したり、現在の日付と時刻に基づいて値を計算し、ワークシートを開くたびにその値を更新する必要がある場合に便利です。
The NOW function is useful when you need to display the current date and time on a worksheet or calculate a value based on the current date and time, and have that value updated each time you open the worksheet.

MicrosoftPowerPoint以外のプログラム（モバイルデバイス向けのPowerPointビューアーなど）でPowerPointのプレゼンテーションを表示すると、一部のthink-cellラベルは実際のコンテンツではなく、「*」（アスタリスク）や別の文字、現在の日付が表示されたり空になったりします。
If you view a PowerPoint presentation in a program other than Microsoft PowerPoint, e.g., PowerPoint viewers for mobile devices, some think-cell labels instead of showing their actual content show*(asterisk), another character, the current date, or are empty.

Utmz：このクッキーは、Webサイトに入った時間を追跡したり、トラフィック、メディア、アドワーズ広告キャンペーン、Webサイトにアクセスするために使用される検索用語、現在の日付と時間、セッション番号、キャンペーン情報を保存するために使用されます。
Utmz: This Cookie tracks the point of entry to a website, stores the traffic source, the medium, the AdWords ad campaign, the search term used to access a website, the current date and time, the number of sessions and campaign information.

Microsoftが新しいアップグレードを公開してから何日後に環境に展開されるようにするか:現在の日付が、リリース日にこの設定で指定した日数を加算した日付よりも後である場合、ConfigurationManagerはアップグレードを展開に含めるかどうかを評価します。
How many days after Microsoft has published a new upgrade would you like to wait before deploying in your environment: If the current date is after the release date plus the number of days that you configure for this setting, Configuration Manager evaluates whether to include an upgrade in the deployment.

ThenumberofdaysthatyouspecifyforHowmanydaysafterMicrosofthaspublishedanewupgradewouldyouliketowaitbeforedeployinginyourenvironmentintheservicingplan.現在の日付が、リリース日に構成された日数を加算した日付よりも後である場合、ConfigurationManagerはアップグレードを展開に含めるかどうかを評価します。
How many days after Microsoft has published a new upgrade would you like to wait before deploying in your environment: If the current date is after the release date plus the number of days that you configure for this setting, Configuration Manager evaluates whether to include an upgrade in the deployment.