FIRST TIME - 日本語 への翻訳

• 初めて
• はじめて
• 最初の時間
• 初回
• 初
• first time
• 最初の時
• 回目は
• 第1回
• 第一回
• ぶり
• 一度目
• ファーストタイム
• 前回

英語 での First time の使用例とその 日本語 への翻訳

University for the first time and we.
第1回大学と私たち。

The first time that we were not at the back to support.
回目は後援などなかったんです。

The first time for Spec.
SPEC第一回かな。

For the first time she felt torn between love and duty.
前回は、愛と不安の間を揺れ動くという話でした。

The First Time as Tragedy….
一度目は悲劇として…。

The first time it was intentional.
回目は故意だった。

Number of First Time Buyers.
ファーストタイム・バイヤー。

Japan participated for the first time.
日本は第一回から参加。

(The first time was in 2015).
前回は、2015年でした。

The first time was 2 years ago and the second time was today.
回目は２年ほど前、２回目は今日。

Forgetting a first time.
第1回もの忘れ。

The first time was when I was about 10 years old.
一度目は10歳位の頃、川で遊んでいる時です。

MenHDV 1 year ago gay teens(18+)first time.
MenHDV11ヶ月前ゲイ10代(18+)ファーストタイム。

The first time was when The Mother got sick.
前回は、母上が病気になった時だった。

The First Time Biz Owner's….
第一回はオーナーと…。

Mad Chair today first time.
MadChair今日ファーストタイム。

I remember the first time well.
第一回をよく覚えています。

The first time was in May of 2005.
前回は2005年5月でした。

The first time was last week, and the second today.
先週が第一回で、今日は第２回目。

The first time was in 2012, so it's been a while.
前回が2012年だったから、ちょっと久しぶりだった。