初めて会った時 - 英語 への翻訳

日本語 での 初めて会った時 の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
息子に初めて会った時防弾ガラス越しだった。
First time I saw my son… was behind a bulletproof glass.
彼のご両親に初めて会った時の…。
The first time you meet his parents….
初めて会った時は、4歳でした。
The first time I met him, I was four years old.
本当は、初めて会った時から、。
Actually, from the first time I met you.
貴女に初めて会った時
The first time that I met you.
初めて会った時私のお尻の事言ったけど。
When we first met, you made a comment about my ass.
ハリーが初めて会った時
That was the first time I met Harry.
初めて会った時覚えてる?
Do you remember when we first met?
あなたに初めて会った時
You know, when I first met you.
私がアマンダと初めて会った時
That was the first time I met Amanda.
私がアマンダと初めて会った時
This was the first time that I met Amanda.
おぼえちょるぞおまえさんたちに初めて会った時
I remember… I remember when I first met you all.
テディと初めて会った時、彼はボクシングについて何もいわなかった。
When I first met him, he didn't talk anything about football.
シシ大統領とは初めて会った時から非常に親近感を感じている。
President el-Sissi has been very close to me since the first time I met him.
オーディションで初めて会った時、彼はまるでホームレスのような身なりだった。
When I first met him at the audition, he looked like a homeless person.
この曲は新しい妻と初めて会った時、彼女はブラジル出身だから、英語をそんなに喋れなかったことについての曲なんだ。
It's about when I first met my new wife and she's from Brazil, and she didn't speak so much English.
彼に初めて会った時、彼も私のことを知っていると気づいた。
And when I first met him, I realized that he knew me too.
夫と初めて会った時、彼は私が結婚に興味がなかったことを分かっていた。
When I first met my husband, he knew that marriage wasn't something I was interested in.
その時ですファティマの事を思い出したのは初めて会った時特別だとは思わなかった彼女を。
That's when I started thinking about Fatima, a person that I had failed to see as special, when I first met her.
覚えてるかバーナム…私には相続権があっ初めて会った時
I had an inheritance, acclaim, when I first met you… You know, Barnum.
結果: 77, 時間: 0.0378

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語