WHEN I HEARD - 日本語 への翻訳

• 聞いたとき
• 聞いた時
• 聴いたとき
• 知った時
• 聴いた時に
• 知ったとき
• 聴いたとたん

英語 での When i heard の使用例とその 日本語 への翻訳

I thought it was pretty cool when I heard it.
私はそれを聞いた時に、すごくかっこいいと思いました。

WEB When I heard.
WEBこれ聞いたときに。

When I heard this I fell out of my chair.
これを聞いた時、私は椅子から落ちそうになったよ。

I was not very surprised when I heard about his suicide.
でも彼が自殺したと聞いた時はそれ程驚かなかったよ。

I could not believe this when I heard it.
それを聞いた時には信じられませんでした。

It was such a relief when I heard sirens.
サイレンが、聞こえたときには本当にほっとしました。

I choked when I heard her words.
私は、彼女の言葉を聞いた時にひたすら感動した。

I swear almost died when I heard you crying.
貴方が亡くなったって聞いた時は号泣してました。

I laughed out loud when I heard the title.
私はタイトルを聞いたときに大声で笑った。

I was in shock when I heard that my Dad died.
父が亡くなったと聞いたときはショックでした。

Frankly, neither could I when I heard the story.
正直、私もこの話を聞いた時は信じられませんでした。

I was amazed when I heard this song.
この曲を聴いたときは驚いた。

I laughed too, when I heard it for the first time.
これも、初めて聞いた時に笑ってしまいました。

I cried when I heard the National Anthem.
国歌斉唱を聞いたときに涙してしまった。

She said:“I was really happy when I heard the news.
中嶋は「この知らせを聞いた時はほんとにうれしかった。

I don't remember exactly when I heard.
何の時に聴いたかはよく覚えていません。

I laughed when I heard that news.
そのニュースを聞いた時には笑った。

I was disappointed when I heard that you couldn't come.
君が来れないと聞いたときは、拍子抜けしてしまったよ。

And I couldn't stop the tears when I heard it.
私はそれを聞いた時に涙を止める事ができなかった。

When I heard these words I was glad and happy.
それを聞いたとき、嬉しかったし幸せでした。