WHEN I READ - 日本語 への翻訳

• 読んだとき
• 読んだ時
• 読んでいるときに
• 読んだ際
• バガヴァット・ギーターを読み

英語 での When i read の使用例とその 日本語 への翻訳

I take notes when I read books.
僕は本を読む時にメモをしています。

When I read, I want to escape from reality.
小説を読むときは、現実とは離れたい。

I had similar thoughts when I read the first post.
最初の作品を読んだ時と同じ感想に行きついた。

When I read a book is from beginning to end.
本を読む時は、始めから終わりへと読む。

When I read the script I laughed a lot.
脚本を読んだ時は大笑いしました。

Honestly, when I read that, I just laughed.
正直、これを読んだときは、笑ってしまった。

When I read this I felt a truth bomb.
これを読んだときには戦争をリアルに感じたもん。

That came when I read your next installment.
これは、次の行を読み込む時に発生していました。

When I read books, I feel better.
本を読むと、気分が良くなります。

I too cringed when I read that statement.
僕もこの言葉を読んだときにドキッとしました。

My blood boils when I read this.
これを読んだ時には血の気が引きました。

I have a bad habit when I read a book.
私には本を書くときに悪い癖がある。

Especially when I read it as a child.
特に子供の頃読んでて思いいれあるやつ。

This happens when I read the New Testament as well.
これは新しい遺言を書いた時も同様です。

You know what I felt when I read that?
これを読んだ時の俺の気持ちがわかるだろうか。

I didn't feel uneasy when I read the letter.
その手紙を読んだとき、私は不安を感じなかった。

When I read, I concentrate.
読み出すと集中しちゃうの。

I laughed a lot when I read it last year.
数年前に読んだときには大いに笑った。

When I read these attacks I think.
それらのエピソードを読んだ時、私はふと思った。

When I read, I am transported in to a different world.
読んでいると異世界に連れて行かれます。