読むと - 英語 への翻訳

• read
• reading
• reads
• from a reading
• i reread

日本語 での 読むと の使用例とその 英語 への翻訳

この本を読むと、もっと知りたくなってしまう。
After reading this book, I would like to know more.

これを読むと，人々はその励ましに喜んだ。
After reading it aloud, the people rejoiced over its encouragement.

コメントを読むと、それが分かる。
After reading the comments, I understand.

いただいたコメントを読むと、（よし。
I do read the comments… Okay.

しかし本書を読むと、それはじつは正…。
But when they read the book it is simply….

これを読むと、トルコに行きたくなるらしいです。
After reading this, I would love to go to Turkey.

本を読むと眠たくなるのはなぜ？
So why not read a book about sleep?

これ読むとそれぞれ観返したくなるなあ。
After reading this, each of you takes a moment to give back.

聖書を読むと、「わたしは主である。
And you read there,“I am the LORD.

この作品を読むと幸せについて考えてしまいます。
I am reading this book and thinking about happiness.

本を読むといいって言うけどなんでやねん！
You say you don't read books, why?!

併せて読むともっと良いんです。
Reading it together is even better.

これを読むとそんなに悪くない感じだ。
After reading these I don't feel so bad.

読むとすごく疲れます。
I do find myself getting very tired when I read.

聖書を読むと信仰心が向上します。
When we read the Bible our faith grows.

なぜ後部座席で読むと、気分が悪くなるのですか？
Why does reading in the back seat make you feel sick?

この箇所を読むと、母のことを思い出します。
When I read this passage, I think of my mother.

いま読むとしたら、何がよいのでしょうか。
Tell me, what are you reading now that's good?

それをアメリカ国民だけが読むとでも思っているのであろうか。
Does he think only Americans will read it?

それを読むと、ここにも希望があると感じます。
When I read this, I feel like there's hope.