I READ - 日本語 への翻訳

• 読了
• 読むのは
• 読書
• 読んだ
• 読みました
• 読んでいる
• 読めました
• 読もう
• 書きました
• 読んだら

英語 での I read の使用例とその 日本語 への翻訳

I read Cell by Stephen King.
StephenKingのCELLを読了。

I just found this and decided to do it while I read.
これを、聞いただけで、読もうと決めました。

When I read, I can forget EVERYthing.
読んだら、すべて忘れてもいい。

It's a very long time since I read horror books.
ホラー小説を読むのは久しぶり。

I read the Wiki too.
Wikiにも書きました。

I read in two nights.
ニ晩で読めました。

I read Palestine by Joe Sacco.
ジョー・サッコ『パレスチナ』読了。

So I read while I'm waiting.
待っている間は私は読書。

Have you read Cortazar? if so what should I read next?
ホタルノヒカリを読み終わったし、次は何を読もうかしら？

So when I read it again.
そうしてもう一度読んだら、ちょっとわかった。

It's been a long time since I read the play.
戯曲を読むのは久しぶりだった。

I read it relatively quickly.
比較的早くに読めました。

I read it prior to the meeting.
打ち合わせ前に、読了。

I read the message on each.
メッセージをそれぞれに書きました。

I read magazines and newspapers in English.
英語で新聞や雑誌を読もう。

I read while I wait.
待っている間は私は読書。

But when I read it this morning, I read it differently.
ところが今回読んだら、まるで違う風に読めた。

This wasn't the first time I read The Hobbit.
実は、ホビットを読むのは初めてではありませんでした。

I read it comfortably.
快適に読めました。

I read it in one day….
一日で読了…。