読んだ - 英語 への翻訳

• read
• reading
• reads

日本語 での 読んだ の使用例とその 英語 への翻訳

読んだ後は燃やせ」ですか。
Will you burn it after you have read it?”.

子どもの権利条約を読んだことがあるだろうか？
Have you read their Convention on the Rights of the Child?

私はこの文章を読んだ瞬間にインストールを誓った。
I swore I would read this book.

僕がこの本を読んだ時、季節は春。
When I was reading the book, it was early spring.

生徒が読んだものを、生徒の言葉で説明させる。
Allow the student to verbalize what they have read in their own words.

一度読んだだけなので綺麗です。
I have only heard it read and it is beautiful.

連載当時、ちゃんと読んだつもりでいた。
I wished that I had read them properly at the time.

Tributeを読んだ。
I will read the tribute.

ナポレオンが七回読んだと言われる、。
Napoleon boasted he had read it seven times.

私はコレを読んだとき、えらくリアルに感じた。
When I was reading this, it felt so real.

と書いているのを読んだ時には、泣きました。
When I was reading what you wrote I started to cry.

今年は読んだ本の数もこの10年以上で最低。
The number of books I read was also lower than ever this year.

これを読んだ人は、かなりラッキーです。
You who are reading this are so lucky.

初めて読んだ作品が、『白夜行』。
I think the last one I read was White Night….

レシピ読んだだけで、おなかすいてきた！！
Now I'm reading your recipes and getting very hungry!

読んだ本は推理小説ではありませんでしたが、。
The book I read was not an advance copy.

長男クラウスは読んだ本の内容をすべて記憶している。
Klaus, the middle child, retains every book he reads.

これを読んだときにずいぶん奇妙なことをいうものだと思った。
I thought it was very weird when I read this.

それを読んだ途端に、私は抵抗を感じました。
As I was reading about it, I felt resistance.

読んだ後しばらく悪夢にうなされた記憶があります。
I had nightmares for a long time after reading it.