この本を読んだ - 英語 への翻訳

• reading this book
• read this book

日本語 での この本を読んだ の使用例とその 英語 への翻訳

われわれは競ってこの本を読んだ。
I justed competed this book.

もしかしたら、この本を読んだ後だったら。
Maybe after you read this book.

この本を読んだのは2017年。
I read this book in 2017.

何度この本を読んだだろうか。
How many times have you read this book?

この本を読んだあとに、この夢を見た。
I wrote this book after I had a dream.

この本を読んだ後、私の決意は固まった。
Upon reading this book, however, my resolve melted.

私はできるだけゆっくりこの本を読んだ。
I went through this book as slowly as I could.

この本を読んだのは1995年。
I read this book back in 1995.

この本を読んだ(6)。
I have read this book six(6) times.

この本を読んだ時、私は怒りを感じた。
When I was reading this book, I felt angry.

この本を読んだ子どもたちへのメッセージですね。
A message to children who have read this book;

この本を読んだ当時、わたしはまだ学生でした。
I read the book when I was still a student.

わたしは、その姿勢にひかれてこの本を読んだ。
I admit that I approached this book with that attitude.

やがて一千万人以上の人がこの本を読んだ。
Over 10,000 people have read this book.

私はビーガン経カップルのポンドを失った,しかし、この本を読んだ後、私ははるかに高速負け始めた。
I lost a couple lbs after going vegan, but after reading this book I started losing a lot faster.

そしてこの本を読んだ後、僕の彼に対するイメージは180度変わった。
After reading this book, my views changed 180 degrees.

この本を読んだ人に見てもらうということにして、これは測定したものが載ってるよ。
I decided to have a person who read this book look at it, and this is a title that conveys that what I measured is on.

わたしがこの本を読んだきっかけは、友だちの名前がカノンだったからです。
I only started reading this book because my friend is called ferdinand.

どうかこの本を読んだ世界のみなさんが、日本に向けて声を出してください。
I want to ask the people all around the world who read this book to raise your voices to Japan.

凝り固まっていた私の心は、この本を読んだときから少しずつ解きほぐされました。
My soul felt purified to some degree after reading this book.