日本語 での この記事を読んだ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
コメントどこ,私はこの記事を読んだとき、私は私も考えていた。
この記事を読んだ時点、私は木斛がどんな木か知らなかった。
Until i read this article, あるいはそんな夢を見たのは、この記事を読んだせいかもしれない。
Maybe 良い知らせは、この記事を読んだことで、あなたはすでに準備ができているということ!
The good news is, by reading this article, you're already doing that!井上雄彦*7/26追記:この記事を読んだ田中大貴選手からメールメッセージをいただきました。
Nishi" in the name of the highschool means"West".* 7/26 Update: I received mail from Daiki Tanaka after he read this article.しかし、この記事を読んだ後は、そのように感じる必要はありません。
However, no need to feel like that after you read this article.この記事を読んだ後,私はあなたがそれをするのがいかに簡単かを見つけると確信していあなたのiPadがプロのアプリのジャンクファイルを削除/iPadの空気/この便利なツールを使ってiPadのミニ。
After reading this article, I believe you will find how easy it is to remove the app junk files of your iPad Pro/ iPad Air/ iPad Mini with この記事を読んだ後、私は、それはまた、かゆみを制御し、私をたくさん助けたが、私は頭皮のマージンの近くに額の生え際や痛みに灼熱感している…。
After reading this article i bought nizroal US 1% it helped me a lot, controlled itching also, but i have burning sensation on forehead hairline and pain near the scalp margin……….この記事を読んだ後には、「削除されたデータを検索するには？"、あなたの最も明白な疑問に完璧な答えを得るでしょう。
After reading this article you will get the perfect answer to your most obvious question,“How to find deleted data?”.この記事を読んだ後、必ずしも鍋やフライパンを捨てる必要はありませんが、いくつかの素材がもたらす安全上のリスクに触れ、調理器具のコレクションを詳しく検討することを検討してください。
While you don't necessarily need to throw away your pots and pans after reading this article, we will touch on safety risks some materials pose and hope you will consider taking a closer look at your cookware collection.この記事を読んだ後、個人事業主のタイプの事業体があなたのビジネスに合っているかどうかを知り、決定することになります。
After reading this article, you are going to know and decide if a sole proprietorship type of business entity will suit your business.Mac又はウィンドウズで無料WiFiホットスポットを構築するこの記事を読んだ後、近くのWiFiホットスポットを必死し探す必要が無くなるはずです。
Create a free WiFi hotspot on your Mac or Windows After reading this article, you won't have to frantically search for the nearest WiFi hotspot anymore.この記事を読んだ後、あなたはその理由を学びました骨粗しょう症などの病気、それが何であり、どのような治療法が存在するのかなど、その情報があなたに役立つことを願っています。
After reading this article, you learned about the reasonssuch a disease as osteopenia, what it is and what methods of treatment exist. We hope that the information will be useful to you.そして、あなたがまだ抗セルライトマッサージをする方法を知らないならば、それからこの記事を読んだ後に、すべては簡単で明白になります。
And if you still do not know how to do anti-cellulite massage, then after reading this article, everything will become simple and clear.私は、この記事を読んだ皆さんが、自然災害に対する準備と、それが起きた時に備えて、自分自身と家族を守れるよう、時間を割いて学ぶことを願っています。
I hope that everyone who reads this article can find some time to learn about preparing for natural disasters, and being ready and able to protect yourself and your family when it matters most.ディープラーニング、強化学習、そしてニューラルネットは、それぞれより深い議論に進むことが可能だが、願わくばこの記事を読んだ後、読者のこの分野への見通しが良くなって、日々私たちがTechCrunchで取り上げている沢山の企業間の関連が理解しやすくなることを期待している。
Deep learning, reinforcement learning and neural nets could all stand on their own but hopefully after reading this post you can visualize the field itself and draw connections to many of the companies we cover daily on TechCrunch.この記事を読んだ後、こう問う人もあるだろう：「もし知識を求めることがルシファー主義者の特性なのであれば、そしてもしルシファーが伝統的に悪に関連付けられているとすれば、知識を求めることは間違っていることを意味するのか？」とんでもない！
After reading this article, some might ask:“If seeking knowledge is a Luciferian trait, and if Lucifer is traditionally associated with evil, does it mean that seeking knowledge is wrong?”.女性のヒント写真:Thinkstock日本国あなたは小さな紫色のベリーとブルーベリーの呼び出しを含むトレイをスーパーマーケットに遭遇した場合は、おそらくこの記事を読んだ後、それはあなたのショッピングカートにスペースを獲得することができます。
maybe after reading this article it earn space in your shopping cart.今日この記事を読んだあなたは大吉です！
だからこの記事を読んだ人はラッキーである。
So those reading this article is lucky.
