I HAVE READ - 日本語 への翻訳

• have read
• 読了
• 読むのは
• 読んだ
• 読みました
• 読んでいる
• 読んできた
• 書いた
• 読めた
• 読まれた

英語 での I have read の使用例とその 日本語 への翻訳

This year I have read 113 books.
今年の読了数は113冊。

Over several years, I have read several self-help books.
ここ数年、様々な自己啓発本を読んできた。

I have read The Time Machine.
タイムマシン』と読めた。

I think I have read nearly all of both authors books.
私は両氏の著書をほとんど読んでいる。

I have read 1984 and Animal farm as well.
傑作1984年、動物農場などを書いた。

The best article I have read in 2014!
年いちばん読まれた記事はこれ！

This is actually the fourth time I have read it.
実は、この本を読むのはもう四回目だ。

I have read and agree.*.
Ihavereadandagree〜」（チェックを入れる）。

I have read 8 books this month.
今月は8冊読了できた。

We have both and I have read them both many times.
僕は両方持っているし、両方何度も読んでいる。

Over the years I have read a number of self-help books.
ここ数年、様々な自己啓発本を読んできた。

I have read half the book.
本が半分読めた。

I have read both 1984 and Animal Farm.
傑作1984年、動物農場などを書いた。

This is the first time I have read this poem.
わたしはこの詩を読むのは今日が初めてです。

This is the 2nd article I have read here.
番目に読まれた記事がこちら。

For Downing, I have read only one.
ドカベンのために，１巻だけ読了。

I have read this book a number of times since 1984.
この本は、1984年に1度読んでいる。

This year I have read 113 books.
今年は113冊本を読めたみたいです。

I have read many Christian books.
様々なキリシタンの本を読んできた。

There right now.(from what I have read) Is.
知ってる限りでは、〔FromwhatIhaveread〕。