I READ A BOOK - 日本語 への翻訳

• 本を読みました
• 本を読んだ
• 本を読んでいた
• 冊の本を読んで
• 冊読んだ

英語 での I read a book の使用例とその 日本語 への翻訳

Once upon a long time ago I read a book called Fangirl.
ちょっと前に、"FANGIRL"という本を読んだ。

I read a book about sleep tonight.
さて、今日は睡眠に関する本を読みました。

And at that point, I read a book by Frank Barnaby.
その時フランク・バーナビーの本を読みました。

I read a book in the Ag library.
図書館の本を読んで。

See… if I read a book.
私が…本を読んで。

Coincidentally during that year, I read a book about cults.
偶然カルトの本を読んでた。

I can't remember the actual last time that I read a book.
最後に本を読んだのはいつなのかも忘れた。

Until I read a book.
ある本を読むまで。

Now when I read a book, I can concentrate.
そして、本を読んでいても、集中できます。

When I read a book is from beginning to end.
本を読むときは、初めから終わりと読む。

Recently I read a book with my son.
最近息子に、本を読んでいます。

I read a book called Choose Yourself.
自分で選んだ絵本を読んでいます。

I read a book on habits.
習慣に関する本を読んできました。

I read a book after lunch.
昼食後は本を読んでいました。

Then I read a book review and add another one.
そして本書を読んで、新たに一つ付け加えることになりました。

Many years ago I read a book about Google.
久しぶりにgoogleについて書かれた本を読んだ。

I read a book in the early 2010s.
年の初めに1冊の本を読みました。

This time, I read a book.
今回は，私は本を読みました。

Since I clearly couldn't fall asleep I read a book.
さすがに眠れないので、本を読んでいましたが。

When I read a book is from beginning to end.
本を読む時は、始めから終わりへと読む。