本書 - 英語 への翻訳

• book
• this document
• books

日本語 での 本書 の使用例とその 英語 への翻訳

本書についての詳しい情報。
Full information about the book.

本書のタイトルについて一言触れておきたい。
I would like to say a few words about the book's title.

本書の目的はその素朴な疑問を解くことにあります。
The intent of this paper is to question this simple approach.

本書でも類似の事例が出ている。
Similar examples can be seen throughout the book.

本書で語られていることは、新しい事ではありません。
What we write about in the book is not something new.

それが本書誕生のきっかけである。
This is the reason for the birth of this book.

本書のステップ・バイ・ステップに従って、。
With the aid of this book's step-by-step guidance….

そして、彼は本書の最後の段落で次のように言う。
As she says in the book's final paragraph.

だからこそ、本書の特異なスタイルは生み出されたんじゃないか。
They point to the book's peculiar style.

本書での定義。
Definition of by the book.

本書の原題は、『WhatTechnologyWants』。
And this from the author of a book called,“What Technology Wants”.

それが本書の目的」と記す。
That is the purpose of this book.".

少なくとも本書によれば）。
At least according to the manual.

本書でも類似の事例が出ている。
There are similar examples throughout the book.

本書は経済思想史の大作である。
The paper is an essay in the history of economic thought.

本書で扱われている病気：。
Diseases covered in this book.

本書193ページ）。
(193 pages in book).

本書は、私たちに大切な真実を思い出させる。
The scriptures remind us of an important truth.

ある意味，僕の本書への信頼が瓦解する．。
In short, it ruins a book's credibility for me.

本書は法律を分析する。
The article analyzes the law.