SCRIPTURES - 日本語 への翻訳

• 聖書
• 経典
• 聖典
• 啓典
• 教典
• 聖句
• scriptures
• 書巻を
• 書かれています
• 経文が

英語 での Scriptures の使用例とその 日本語 への翻訳

In the Scriptures, this Greek term is used only here.
新約ではこの箇所にのみ使われているギリシャ語です。

This is plain from many Scriptures.
このことは数々の文献から明らかである。

Is there in some other Scriptures?
他の写本にあるのだろうか。

The scriptures remind us of an important truth.
本書は、私たちに大切な真実を思い出させる。

These first 5 scriptures are like a prayer.
詩篇の５編などは、そのような祈りです。

This is clear from several Scriptures.
このことは数々の文献から明らかである。

In the Scriptures, this Greek term is used only here.
新約ではこの箇所にのみ使われているギリシア語です。

Go through the Scriptures, you can see it.
作品を通して見て、感じることができる。

The Scriptures were not written by natural men.
当たり前だが、本書は自然人が書いたものではない。

The Scriptures give a number of reasons.
著者はいくつかの理由をあげている。

And yet the scriptures say.
しかし、と著者たちは言う。

Then the scriptures say.
そして著者はこう言う。

The problem is one of interpreting these ancient scriptures.
これは古代の教典を解釈するという問題である。

But the Scriptures will not allow it.
しかし、作品がそれを許さない。

The other five are not mentioned further in Scriptures.
以上5作品が他の写本に見られないもの。

This is plain from several scriptures.
このことは数々の文献から明らかである。

There are no other religious scriptures.
他の宗教の経典にはありません。

These first 5 scriptures is like a prayer.
詩篇の５編などは、そのような祈りです。

The scriptures say“There is a time to die”.
著者によると、「時間には命がある。

All scriptures from all countries aim at this goal.
すべての国のすべての聖典はこの目的を目指しています。