Examples of using Scriptures in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Pāli texts are the oldest collection of Buddhist scriptures preserved in the language in which they were written down.
Les It urged the study of the Scriptures before the Talmud, and the necessity of studying secular languages,
Il conseille vivement l'étude de la Bible avant celle du Talmud, et la nécessité d'étudier les langues vernaculaires,He spent his time reading scriptures, meditating and worshipping the pipal tree which seemed to bring him joy.
Il consacrait son temps à lire des textes sacrés, à méditer et à vénérer un arbre figuier, ce qui semblait lui apporter beaucoup de joie.Lift the ban on the importation of religious teaching materials and scriptures in order to enhance and protect freedom of religion and worship(Italy);
Lever l'interdiction de l'importation de textes et de matériels d'enseignement religieux afin de renforcer et de protéger la liberté de religion et de culte(Italie);Those who have the Scriptures need tools that would encourage them to draw from this deep well of hope and truth.
Ceux qui ont la Bible ont encore besoin de matériaux qui les encouragent à en tirer profondément d'espoir et de vérité.The temple treasure house contains a complete collection of Buddhist scriptures completed in 1678
La maison du trésor du temple contient une collection complète de textes sacrés bouddhistes achevée en 1678In some societies, the most sacred scriptures, the most revered personalities
Dans certaines sociétés, les textes les plus sacrés,If only all parents could teach their children the Scriptures, so that they would come to understand the Bible as this boy did!
Si seulement tous les parents pouvaient enseigner la Bible à leurs enfants, pour qu'ils la comprennent comme Hélio!The Street Scriptures, was released in 2005 on Guru's own record label, 7 Grand Records.
The Street Scriptures, est publié en 2005 à son label, 7 Grand Records.Both these scriptures safeguard her chastity saying that Rati donned an illusionary form to enchant Sambara.
Les deux textes sacrés protègent sa chasteté en précisant que Rati a revêtu une forme illusoire pour enchanter Sambara.Hebrew scriptures, Gnosticism, the Kabala,
des mathématiques pythagoriennes, des écrits saints hébreux, du gnosticisme,A Catholic cannot believe in the Scriptures without the authority of the Church to accredit the Scriptures! .
Un Catholique n'a le droit de croire la Bible que dans la mesure où elle est accréditée par l'autorité ecclésiale!Ancient Chinese scriptures described the plant as an effective means of fighting malaria,
Des textes anciens chinois d crivent la plante comme un moyen efficace de combattre la malaria,Shoghi Effendi translated numerous Bahá'í scriptures from Persian and Arabic into exquisite English
Il a traduit dans un excellent anglais de nombreux textes sacrés bahá'ís en arabe et en persan,The Scriptures teach that Christ was,
La Bible enseigne que Christ a été,among his many writings are commentaries on Buddhist scriptures.
parmi ses nombreux écrits figurent des commentaires sur les textes du bouddhisme.What the Bible says about the Holy Spirit" is a sheet of Scriptures that describe the baptism of the Holy Spirit in the Bible.
Ce que dit la Bible sur le Saint-Esprit" est une feuille d'écriture qui décrit le baptême du Saint-Esprit dans la Bible.The scriptures and authorized commentaries have drawn seekers' attention to this danger many times.
Les textes sacrés et les commentaires autorisés ont attiré maintes fois l'attention des chercheurs sur ce danger.the Parthian prince known as An Shigao was the first to translate Buddhist scriptures into Chinese.
le prince parthe connu sous le nom d'An Shigao est le premier à traduire des textes bouddhistes en chinois.was able to read the scriptures in the Hebrew text.
le grec couramment et lisait la Bible en hébreu.
