MANUAL - 日本語 への翻訳

• マニュアル
• 手動
• manual
• 手作業による
• 書
• 取扱説明書

英語 での Manual の使用例とその 日本語 への翻訳

Get the APP Procedure Manual 2013 Updated Edition!
APP手順書を取得します2013更新版!

It needs only manual operation of the operator, high efficiency.
それはオペレータの手操作だけ、高性能必要とします。

(Please refer to the MICRO CADAM's maker manual.).
MICROCADAMのメーカ解説書を参照ください。）。

Reduce manual data integration.
マニュアルによるデータ入力の削減。

Manual update(no update suggestions are made by the system).
手作業でアップデート（システムによるアップデートの提案はなし）。

Service manual, workshop manual and repair manual Mitsubishi Lancer 2001.
サービスマニュアル、ワークショップマニュアルと修理マニュアル三菱ランサー2001。

Manual pump type H, HD and HE.
ハンドポンプタイプH、HDおよびHE。

Reducing claims during delivery by creating a site to comply with the procedure manual.
手順書を順守する現場をつくり納品時クレームを削減。

Please operate according to the installation manual.
インストールマニュアルに従って操作してください。

The side vinyl seat is put according to the assembly manual.
組み立て説明書に従って、側ビニルシートを張ります。

THERMO 30S For manual prototype plates.
サーモ30Sハンド試作プレート用。

There is no user manual.
マニュアルはありません。

Please prepare according to your DAC manual.
お使いのDACのマニュアルに従ってご準備ください。

Lxd: Drop manual GC calls.
Lxd:マニュアルでのGC呼び出しを削除しました。

This section explains how to perform manual settings.
ここではマニュアルでの設定方法を説明します。

Removes more makeup than manual cleansing.
Removes手動に清潔になることよりより多くの構造。

Download the programme manual from the ENplus website.
プログラムマニュアルについては、ENplusのWebサイトからダウンロードできます。

Manual input of design(Annotation function).
手書きデザイン入力（注釈機能）。

Horizontal parting and manual coring.
横の分割および手動に芯を取ること。

Use the product after reading instruction manual carefully.
取扱説明書をよく読んでご使用ください。