日本語 での 手動測定 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
サイズ:絵としてを許可してください1-3センチエラー原因手動測定。
Size: As picture Please allow 1-3 cm error due to manual measurements.サイズ:絵としてモデル:B032-B036を許可してください0-6ミリメートルエラー原因手動測定。
Size: As picture Model: B032-B036 Please allow 0-6 mm error due to manual measurements.ノート11インチ=2.54センチ。1センチ=0.39インチ2による手動測定、を許可してください約2センチメートルエラー。
正味重量:82グラム注:1.please許可1-3センチエラー原因手動測定。plsは確認しない前に気に入札。
Net Weight: 82g Note: 1. Please allow 1-3cm error due to manual measurement. pls make sure you do not mind before you bid.目視検査か、プッシュロッド法か、その他の手動測定法のいずれを採用していたかにかかわらず、これらの方法に共通する問題として、作業員の経験に大きく依存することが挙げられます。
Regardless of whether the visual inspection, the push-rod method, or other manual measurement methods were employed, the common issue that arose was that these methods relied heavily on the experience of the workers.注:のでがあった手動測定、をサイズはよい1-2センチ差、色が若干異なる原因条件または光または異なるモニターアイテムが含まれます:1ペア赤ちゃん靴。
Note: because there was a manual measuring, the size may has 1-2cm difference, The color may be slight different due to the condition or light or different monitor Item include: 1 Pair Baby Shoes.を確認する必要がはっきりと比較することによりはサイズ詳細で服を着て選ぶことを確認する右のサイズを許可してください1-2センチ異なっているに手動測定。
Must check clearly by comparing the size details with your similar clothes to make sure you choose the right size Please allow 1-2 cm differs due to manual measurement.パッケージが含まれる:pc1絶縁ランチバッグ予告:を許可してください2-3%手動測定による誤差を確かめることと気にならないので注文する前に。
Package included: 1 pc Insulated Lunch Bag Notice: Please allow 2-3% error due to manual measurement and make sure you do not mind before ordering.凡用性：動作の選択が可能です。スキャナーや手動測定、3Dスキャンまたはライブラリモデルを使用し、ソフトフォームインソールや陽性モデルを作成します。
Versatile: Choose how you work- use a scanner or manual measurements, a 3D scan or a library model, and produce soft foam insoles or a positive model.空間次元は手動測定できますが、この方法で得られるパラメータは大まかな推定値となる可能性があるとトロント大学の科学者は言います。
The scientists from the University of Toronto point out that, while manual measurement is sufficient to gauge spatial dimension, the parameters acquired may well constitute rough estimates.ノート11インチ=2.54センチ。1センチ=0.39インチ2による手動測定、を許可してください1-3センチエラー。3により異なるモニタ設定、画像の色と異なる場合が実際の商品と色味。
Notes 11 Inch= 2.54CM; 1 CM=0.39 Inch2 Due to manual measurement, please allow 1-3 cm error.3Due FAROレーザースキャナーを使用する前、SIPPRのエンジニア達は、手動測定や図面など従来の方法を使っていましたが、時間も労力もかかっていました。
Prior to the use of FARO's laser scanners, SIPPR engineers utilized traditional methods, such as manual measurements and drawings, which were timeconsuming and laborious.を比較してくださいあなたと細部のサイズ、を許可してください1-3センチを異なりますによる手動測定、おかげで!(単位cmすべての測定と注意してください1センチ=0.39インチ)より靴店で。
Please compare the detail sizes with yours, please allow 1-3cm differs due to manual measurement, thanks!(All を許可してください1-2センチの違いにより手動測定、必ず確認してくださいあなたの足長さ測定本当にマッチにこの靴(単位cmすべての測定と注意してください1センチ=0.39インチ)4。
Please allow 1-2 cm differences due to manual measurement, make sure を許可してくださいインソール長さ0.5センチランダム誤差による手動測定.2.normallyインソールの長さ=子供の足長+1.0センチ。
Please allow insole length 0.5 cm random error due to manual measurement. 2. Normally insole length kid's foot length+ 1.0 cm.当社の期待:を許可してください1-3センチの違いにより手動測定すべての測定でセンチメートル、ご注意1センチ=0.39インチ、1インチ=2.54センチ買い手通知1。
Our expectations: Please allow 1-3CM differences due to manual measurement All キャンディ柄ファッションバックパック代の少女綿生地女性バックパックスクールバッグ巾着袋ミニmochilaデcourofbbjl-バックパック暖かい予告1.please許可1-3センチの違いにより手動測定。
Candy pattern Fashion backpacks for teenage girls Cotton Fabric Women backpack school drawstring bag- Backpacks Warm Notice 1. Please allow 1-3cm differences due to manual measurement.Makorsterブランド縞模様のファッションバックパック十代の少女の綿生地女性バックパックスクールバッグ巾着バッグDJ0116-バックパック暖かい予告1.please許可1-3センチの違いにより手動測定。
MAKORSTER Brand Striped Pattern Fashion backpacks for teenage girls Cotton Fabric Women backpack sch- Backpacks Warm Notice 1. Please allow 1-3cm differences due to manual measurement.サイズチャートは参考用、ください慎重に自分自身をチャートに従って購入する前に、おかげで!2.pleasealoow2-3センチエラー原因手動測定。
Size chart is for reference only, please measure yourself carefully according 影響しません使用のケースは小さな量の糊とスレッドはしない品質問題、あなたが買うことをあなたが条件を受け入れる8.thereはいくつかのレースはちょうどaスタイル、いいえ実際の機能、と2側はない固定と接続手動測定誤差は0.5センチ。
Does not affect the use of case A small amount of glue and thread is not a quality problem, you buy that you accept the terms 8. There are some Lace is just a style, no actual function, and 2-side is not fixed and connected Manual measurement error is 0.5CM.
