本書の目的 - 英語 への翻訳

• purpose of the book
• aim of this book
• goal of this book
• purpose of this paper

日本語 での 本書の目的 の使用例とその 英語 への翻訳

(H_1):$本書の目的は、図14.10の言語的科学観を主張すること。
(H):$ the purpose of this note is to assert that the linguistic world view should be authorized in Figure 14.10.

本書の目的の1つは、ソフトウェアを作ることが好きな人々をその技芸に集中し続けさせることです。
One of our goals for this book is to inspire the people who love to create software to stay focused on their craft.

本書の目的は、ローカルな法的要件とは無関係に、適格証明書の発行をサポートする証明書プロファイルを定義することである。
The goal of this document is to define a certificate profile that supports the issuance of Qualified Certificates independent of local legal requirements.

それがまさにストレスの新しい科学が示していることであり、本書の目的でもあります。
That is the promise of the new science of stress, and the purpose of this book.

本書の目的は、子供の処理を容易にし、外傷に伴う恐怖、喪失、混乱を発達的に適切かつ安全な方法で対処することです。
The purpose of the book is to facilitate the child’s processing and coping with the fear, loss, and confusion associated with the trauma in developmentally appropriate and safe ways.

本書の目的は、子供の処理を容易にし、外傷に伴う恐怖、喪失、混乱を発達的に適切かつ安全な方法で対処することです。
The purpose of the book is to facilitate the child's processing and coping with the fear, loss, and confusion associated with the trauma in developmentally appropriate and safe ways.

本書の目的は，理学療法士と作業療法士の臨床現場における理論的枠組みのなかにどのように認知行動療法が適用できるかについての知識と関心を増やすことである。
The purpose of the book is to increase knowledge and awareness of how CBT can be applied within a theoretical framework from which physiotherapists and occupational therapists work.

はじめにEnglish本書の目的は、プロトコルについてのセキュリティ要件におけるIETFの総意(コンセンサス)を文書化するとともに、その背景と動機について提供することにあります。
Introduction The purpose of this document is to document the IETF consensus on security requirements for protocols as well as to provide the background and motivation for them.

本書の目的本書では、SAPNetWeaverアプリケーションサーバおよびSAPHANAバックエンドデータベースを使用して、CiscoHyperFlex2.0オールフラッシュクラスタ上に完全仮想化SAP環境を導入する際の戦略について説明します。
Document Purpose This document describes deployment strategies for a fully virtualized SAP landscape, using SAP NetWeaver application servers and an SAP HANA back-end database, running on a Cisco HyperFlex 2.0 all-flash cluster.

本書の目的は、プロトコルについてのセキュリティ要件におけるIETFの総意（コンセンサス）を文書化するとともに、その背景と動機について提供することにあります。
The purpose of this document is to document the IETF consensus on security requirements for protocols as well as to provide the background and motivation for them.

SecurityIncident(セキュリティインシデント):本書の目的において、この用語は、コンピュータセキュリティインシデントと同意語です。:コンピュータもしくはネットワークのセキュリティの何らかの観点を犯す、あらゆる有害なイベント。
Security Incident: For the purpose of this document, this term is a synonym of Computer Security Incident: any adverse event which compromises some aspect of computer or network security.

本書の目的は、ハックスリーが正しいと論じること、現代バイオテクノロジーが重要な脅威となるのは、それが人間の性質を変え、我々が歴史上「人間後(ポストヒューマン)」の段階に入るかもしれないからだ、と論じることである。
The aim of this book is to argue that Huxley was right, that the most significant threat posed by contemporary biotechnology is the possibility that it will alter human nature and thereby move us into a posthumanist age of history".

本書の目的は、ハックスリーが正しいと論じること、現代バイオテクノロジーが重要な脅威となるのは、それが人間の性質を変え、我々が歴史上「人間後(ポストヒューマン)」の段階に入るかもしれないからだ、と論じることである。
The aim of this book is to argue that Huxley was right, that the most significant threat posed by contemporary biotechnology is the possibility that it will alter human nature and thereby move us into a"posthuman" stage of history.

本書の目的ではなかった。
It was not the purpose of the book.

それが本書の目的」と記す。
That is the purpose of this book.".

本書の目的はいくつかある。
There are several goals for this book.

本書の目的はその手助けをすることです。
The purpose of this book is to help.

本書の目的はその手助けをすることです。
The main purpose of this book is to help.

本書の目的はその手助けをすることです。
The purpose of your book is to help.

本書の目的はその手助けをすることです。
The purpose of this book is to help you.