他の目的 - 英語 への翻訳

• other purpose
• other purposes
• other objects
• other goals

日本語 での 他の目的 の使用例とその 英語 への翻訳

我々は、他の目的のためにあなたの位置情報を利用しません。
We do not utilize your location information for any other purpose.

企業の、地方自治体および建築工業の管、潅漑および排水、排水および他の目的。
Pipes, irrigation and drainage, drainage and other purposes in industry, municipal and construction industries.

調査から明白になる現在の発明のこれらそして他の目的。
These and other objects of the present invention which will become apparent from studying the.

植物、植物製品やその他のオブジェクトの種類は、商業または他の目的[FAO、1990に移動されます。改訂ICPM、2001]。
Type of plants, plant products or other objects are moved to the commercial or other purpose[FAO, 1990; revised ICPM, 2001].

人間の革新が進歩したと同時に、金属は同様に他の目的のために利用され始めました。
As human innovation progressed, the metal began to be harnessed for other purposes as well.

Rifaximinはまたこの薬物ガイドでリストされていなくて他の目的のために使用されるかもしれません。
Rifaximin may also be used for other purposes not listed in this medication guide.

利益のためにスパイする事を除けば、企業は他の目的のためにスパイすることができる。
Aside from spying for profit, companies can spy for other purposes.

お客様は、他の目的のために本サービスを使用しないことに同意します。
The User agrees not to use the Service for any other purpose.

Com上にあるものは全て、情報、教育、通信、または他の目的のために使用される事が可能です。
Com can be used for information, education, communication and other purposes.

DeepMindは、いかなる他の目的のために患者情報を利用することが許されていなかった。
DeepMind is not permitted to use patient information for any other purpose.

むしろ君はこれらの種の建造物のためのインスピレーションとしてこれらの地図を使うことをできたり他の目的に適応させることができる。
Rather, you can use these maps as inspiration for buildings of their type or adapt them to other purposes.

これは、キッチンとして使用することができている,ダイニングルーム,リビングルームや他の目的。
It is can be used as a kitchen, dinning room, living room or other purpose.

ただし、他の目的のために利用することは認められません。
Use for any other purpose, including commercial, is not allowed.

他の目的は、様々なバックグラウンドの人々はと接続係グローバルオンライン学習の場を作成し、便利な見つけることです。
The other aim is to create an engaging global online learning place that people of varying backgrounds connect with and find useful.

したがって感情の持つ機能というのは感情が持つ他の目的に加えて原始的なコミュニケーション手段のようなものだと言えます。
And so this function of emotions suggests that, in addition to any other purpose they serve, they're a kind of primitive form of communication.

他の目的で保存しているデータ(例えば会員のメールアドレス)は影響を受けないままです。
Data we have stored for other purposes(e.g. email addresses for the members area) remains unaffected.

この時、DBに移された個人情報は法律による場合ではなくては他の目的で利用されません。
At this time, personal information transferred to the DB shall not be used for any other purpose except in the case of law.

ショッピングバッグ非常に共通、ショッピングだけでなく、使用することができますが、また様々なの他の目的、学校テキスト本、様々な化粧品、おむつを実施するなど、のコース食料品。
Shopping bags are very common and can be used not only for shopping but also for various other purposes, such as holding school text books, various cosmetics, diapers, and of course….

柱上灯およびランタンを使用して固定、太陽電池パネルが他の目的ライトによって妨げられなかったり、さもなければ有効な充満ではないかもしれないことを保障します。
Using pole lamps and lanterns is fixed, and ensure the solar panel is not obstructed by other objects light, otherwise may not be effective charge.

主体者の識別名の一部ではなく、他の目的(例えば認可)にまだ役立つかもしれない属性は、この拡張領域に格納するのに適しています。
Attributes suitable for storage in this extension are attributes, which are not part of the subject's distinguished name, but which MAY still be useful for other purposes e.g., authorization.