THIS BOOK HAS - 日本語 への翻訳

• この本には
• 本書には
• この絵本には

英語 での This book has の使用例とその 日本語 への翻訳

Plus, this book has a cat.
あ、ちなみにこの本も猫です。

This book has a story.
本には物語がある。

This book has no theme.
この本にテーマはありません。

This book has all the answers.
本にはすべての答えがあります」。

This book has been tested.
この本では試算されています。

This book has a really simple premise.
その本には、実に簡単な基本がかかれている。

This book has a message….
本には、あるメッセージが…。

This book has power.”.
本には力がある」。

This book has magic.
本には魔力がある。

This book has just been re-published.
ことしちょうど、この本が復刊されたのである。

This book has some very gentle approaches to helping your child sleep.
この本には、子どもの睡眠をコントロールするために、かなり細かいスケジュールが記されています。

This book has been an encouragement to so many believers in the midst of suffering.
この手紙はそうした苦しみの中にある信仰者を励ますために書かれました。

This book has 2 parts(it's not just a book on retrieving).
この作品についてはPart2はありません（書くほどのネタがない）。

Up till recently, this book has sold more than 15 thousand copies.
最近まで、この本はすでに15,000冊以上販売した。

Described as‘one of the intellectual landmarks of the decade' by the Literary Review, this book has now sold more than three million copies and continues to be in demand all around the world.
リテラリー・レビュー(LiteraryReview)誌によって「この10年の知的分野における画期的出来事の一つ」と評されたこの本は、これまで300万部以上の売上げを記録し今でも世界中で読者に求め続けられている。

This book had three short stories in it.
この本には3つの短編が入っていました。

This book had those issues.
その本にはこういう問題があった。

This book had a soul.
この本には魂がこもっています。

Sales of this book have been called unprecedented.
この種のお堅い本としては空前の売れ行きらしい。

This book had been recommended to me by several people.
この本は何人もの方に薦めました。