日本語 での この本には の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
さらに言えば、この本にはカバーが無い。
This book contains no cover.この本にはある程度の価値はあります。
この本には、たくさんのサンプルコードが載っています。
This book contains a lot of code samples.この本には人を変える力があります。
This book has the power to change people.この本には多くの人の体験が載っています。
This book contains a lot of experience.この本には２人の著者がいます。
This book has two authors.この本には二つの視点がある。
This book has two points of view.この本には人生があります。
This book has life.この本には3つの短編が入っていました。
This book had three short stories in it.この本には魂がこもっています。
This book had a soul.その点、この本には笑えました。
I laughed in this book.そこがこの本には欠如している。
And that is what this book lacks.そういうわけでこの本にはジョークがありません。
There are no jokes in this book.この本には、その"ちょっとした秘密"が書かれています。
In this book, its the same few‘secrets'.この本には，明確な主人公が存在しない。
On this, Scripture is not explicit.その点、この本には笑えました。
I laughed at this book.夫もこの本には興味津々。
この本には解説は要らない。
I guess this book needs no explanation.この本には、それが全部詰まっているようにも感じます。
This book seems to have it all covered.この本には、世界があります、宇宙があります。
In this book exists a universe.
