この本には - 中国語 への翻訳

• 这本书
• 這本書

日本語 での この本には の使用例とその 中国語 への翻訳

この本には、パリに流れ着。
我带了这本书来巴黎.

見てごらん、この本には『マット』は『マシュー』の短縮形だって書いてある。
看，这本书说“马特”是“马修”的缩写。

この本には、私が伝えたいことのすべてが書いてあります。
這本書包含了所有我想要告訴女兒的事。

さらに、後半の主張をよく耳には、この本には多くの神話単なる想像力であることを証明するアイデアです。
此外，最近经常听到的断言，这本书包含了许多神话的想法被证明是单纯的想象。

この本には，聖書の実際的な原則に基づくアドバイスが載せられています。
這本書裡的建議，都是以聖經中實用的原則為根據的。

この本には、『我々はお金を目的に働いてはいけません』と書いてある。
这本书中写道‘我们工作的目的不是为了赚钱'。

この本には飛行機がオフィスに突っ込む可能性の話が出てくる。
他在书中提到一架飞机撞进他所在的办公楼的可能性。

この本には、死後の妥当性の確かな証拠を提供する数多くの功績と逸話が含まれています。
这本书包含许多证明和轶事提供来世的有效性令人信服的证据。

この本には合わせて４８のお寺・神社が紹介されています。
这本书上介绍着一共４８座寺庙和神社。

この本には美しい写真と英文の解説がついています。
这本书有她们的美丽的照片和用英文写的采访。

この本には、精巧な詐欺、企業の陰謀、雑誌のカバー記事、家族関係の崩壊、かつては100億ドル近くの価値を失った企業の崩壊などがあります。
這本書包含了精心大騙局、企業陰謀、雜誌封面故事，破碎家庭，以及一家市值曾經近100億美元的公司的衰亡。

さらに、後半の主張をよく耳には、この本には多くの神話単なる想像力であることを証明するアイデアです。
此外，經常聽到的說法年底這本書包含了許多神話的想法被證明只是想像力。

この本には数多くの抜粋がありますが、その中には型の特性によって時代遅れになっているものもありますが、それでも技術は知っていると便利です。
本书中有很多片段，其中一些片段被类型特征过时了，但这些技术仍然有用。

この本には、精巧な詐欺、企業の陰謀、雑誌のカバー記事、家族関係の崩壊、かつては100億ドル近くの価値を失った企業の崩壊などがあります。
這本書包含一切應該有的：精心設計的騙局、公司的陰謀、雜志的封面故事、破裂的家庭關系，以及一個曾估值近100億美元的公司的消亡。

この本には2つの一般的な部品、治療の最初の9つの章の知恵されて、他の投機的側面、および10の各章の最後の歴史的見地から対処する知恵です。
這本書包含兩個一般部分，第一部分共9章治療的智慧在其更多投機方面，而且在過去10章，用智慧從歷史的角度看。

この本にはヒントがある。
而这本书，就有迹可循。

この本には毛穴がある。
这本书有毛孔。

この本にはかなり驚いた。
這本書讓我相當驚訝。

この本にはたくさん誤りがある。
这本书中的错误非常多.

この本にはほとんど見受けられない。
这本书几乎看不到。