この本を読んで - 中国語 への翻訳

• 这本书
• 这本书吧

日本語 での この本を読んで の使用例とその 中国語 への翻訳

この本を読んで私は一つの重要なことに気付いた。
当读这些书的时候，我发现一件很重要的事情。

この本を読んで、日本もそうなりつつあるなと感じました。
读了此书，感觉日本也是个冤大头。

この本を読んで、私が得た大きな収穫は、次の2点です。
通过编写本书，我最大收获有如下两点。

この本を読んで、これまで知らなかったこん虫のことを知ることができました。
通过读这本书，我了解了以前我从不知道的昆虫世界的奥秘。

あなたがこの本を読んでくださっているあいだ、私はあなたのそばにいます。
當你在閱讀這篇文章時，祂就在你身旁。

幸い、私はこの本を読んで自分のいろいろなことに気が付きました。
很庆幸，我读了这本书，意识到自己的问题。

この本を読んで、戦争は絶対ダメ！って思いました。
读这本书前我想，这一定离不开写战争。

この本を読んで、自分を客観的に見ることができました。
读了这本书，我学会了客观地看待每件事。

もし、株をこれから始めようと思う人がいたら、ぜひこの本を読んでくださいね。
如果你想从股票中获得更多，那么你应该读一读这本书。

ぜひ、外国人の方に、この本を読んでもらい、地震や津波が起きたとき、自分や自分の家族をどのように守ったらよいか、今から準備してください。
希望外國人能讀了這本手冊後，了解在地震和海嘯發生之際，如何保護自己和自己的家人，從現在開始進行相關准備。

今週はこの本を読んでみます。
本周我们学习这本书。

もう一度、この本を読んでみよう！
让我们再读一遍这本书吧！

この本を読んで何度も泣けた。
读这本书的时候哭了好几次。

この本を読んで何度も泣けた。
看这本书的时候我哭了好多次。

この本を読んで未来に備えましょう。
閱讀這本書好好預演一下未來吧。

若者たちにこの本を読んでもらいたい。
希望年轻人来读这本书。

とにかくアメリカの子供はこの本を読んで、。
几乎所有的美国孩子，都看过这本书。

この本を読んで、ビジネスを変えよう！
我希望你读他们的书然后改变主意！

この本を読んで、それは改まったけど。
可就是读了这本书，我改。

この本を読んで特に好きな3つの言葉。
这本书，我最喜欢三句话。