WHEN I DIE - 日本語 への翻訳

• 死ぬ時に
• 死んだとき
• 死んでしまうと

英語 での When i die の使用例とその 日本語 への翻訳

When I die, I want it to be peacefully in my sleep.
死ぬときは安らかに、眠るように死んでいきたい。

I don't want to have a funeral when I die.
私が死んだときには葬式をしないで欲しい。

Perhaps I will learn the answer when I die.
それは、私が死ぬときに答えが出ることでしょう。

When I die, I'm going right back to the 1830s.
私が死ぬ時は、1830年代にすぐ帰ります。

I do not care when I die.
私はいつ死んだってかまわないのだ。

For when I die, the whole world cries.
死ぬときには、全世界が泣き、。

When I die, I'm never frustrated.
死に際、私は決して満足なんかしない。

When I die, please, please to have around.
私が死ぬとき、お願いです、そばにいてください。

And when I die, I still black.
死ぬ時も私はブラックだ。

I may regret feeling this way when I die.
はたして自分は死ぬ時こんな気持になれるかなあ〜。

Low point:“It will be when I die.”.
痩せる時は「俺が死ぬ時だけ」なんだろうな。

I am sure that when I die I will go to hell.".
きっとボクが死んだ時には地獄に落ちるでしょう」。

I will leave them to my children when I die.
死ぬときは全部子供達にあげよう。

I do not care when I die.
私はいつ死んだって構わない。

You may watch me when I die;
わたしが死ぬとき、看取ってくれるかな。

When I die, please.
私が死ぬとき、お願いです。

When I die, there will be a funeral.
私が死んだとき、葬式を出すことになると思います。

Until I see you again someday when I die.
いつか私が死んだ時、もう一度会えると思っています。

Or that it will be placed in my casket with me when I die.
私が亡くなる時には一緒の棺桶に入れて欲しい。

When I die, I'm black.
死ぬ時も私はブラックだ。