WHEN I READ in Norwegian translation

• da jeg leste

Examples of using When i read in English and their translations into Norwegian

Always when I read Letter from Linus in such a highly entertaining mood.
Alltid når jeg leste Brev fra Linus i slike en svært underholdende stemning.

When I read it, I will decide.
Når jeg leser den, skal jeg bestemme meg..

When I read the tale aloud, that is my focus.
Når eg les eventyret høgt er det mitt fokus.

When I read said'this is crap,
Når jeg leste sa« dette er crap,

However, when I read the sentence in the email,‘….
Men når jeg leser setningen i e-posten,"….

Wait. What happens when I read it?
Vent, hva hender når jeg leser den?

When I read the cards, I read them for others.
Når jeg leste tarotkort, gjorde jeg det for å spå andre.

When I read your newsletters, I get convicted.
Når jeg leser dine nyhetsbrev kommer jeg under syndenød.

Same sort of rush I get when I read your writing.
Samme type kick jeg får når jeg leser det du har skrevet.

Did I laugh when I read that.
Som jeg lo da jeg leste det.

The teachers say I don't sound natural when I read.
Men jeg høres ikke naturlig ut når jeg leser.

I don't sound natural when I read.
Men jeg høres ikke naturlig ut når jeg leser.

The same thing happens when I read.
Det samme skjer når jeg leser.

He sits with me when I read.
Den sitter hos meg når jeg leser.

I shook my head when I read"….
jeg ristet på hodet litt når jeg leste"….

This plan fell apart when I read the IAATO rules.
Denne planen falt fra hverandre når jeg leste IAATO regelverket.

That is insane, I was dumbfounded when I read that.
Vet ikke helt hva jeg skal tro når jeg leser det.

I was thinking about you when I read it.
Og da tenkte jeg på deg mens jeg leste den.

I hear his voice when I read the words.
Jeg hører stemmen hans når jeg leser ordene.

I remember at school when I read Dostoievski.
Jeg lurte på skolen når jeg leste Dostojeviskij.