英語 での This is the first time の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is the first time in five years I won't be there.
初めてなので５年以上来ていないことになります。This is the first time I made a card like this. .
初めてこんなカードがでました。Now this is the first time, Lee….
というわけで、今回は初代リー…。This is the first time such a court ruling has been given in Germany.
ドイツにて初めて本訴訟判決が下る。This is the first time I have seen so many seeds.”.
生まれて初めてこんなに沢山の肉を見たよ」。This is the first time I have drunk this. .
これは初めて飲んだ。This is the first time for me to be here physically.
ここで、初めて物理を始めることになります。This is the first time it's been cloudy.
今回初めての曇り。This is the first time one of my kids has said that.
これは初めての試みで、ある児童は言いました。This is the first time we have ever experience such cold weather.
初めてこんなに寒い日を体験しました。This is the first time you are objecting.”.
反発されたのは今回がはじめてだった」と。This is the first time I have heard of TED.
そこで初めて聞いたTED。This is the first time my husband has died.”.
これって、初めて私の友達が死んだってことだ！」。This is the first time I have seen this size.
初めて、このサイズを見ました。This is the first time I saw it Mr. Prosecutor.
と、これは初めて、検察は認めて来ました。This is the first time you ever felt pain in your shoulder.
今回、初めてずっと痛みがあった肩の痛みを。This is the first time I have seen the EF55.
ここで、初めてＥＦ５７を見た。This is the first time I read the magazine.
初めて、この雑誌を読んでみました。This is the first time out of the garage.
今回、初めて、外の車庫の中での出店。This is the first time the Supr….
