初めて見ました - 英語 への翻訳

• was the first time i saw
• was the first time i had seen
• the first time i ever saw
• was the first time i would ever seen
• is the first time i saw
• is the first time i have seen
• was the first time i would seen
• first look
• first time i have ever seen this

日本語 での 初めて見ました の使用例とその 英語 への翻訳

ここに水が流れてるのは初めて見ました。
That was the first time I saw running water there.

こんな雰囲気の滝は初めて見ました。
It is the first time I saw such exotic waterfalls.

こんなことをやるバンドは初めて見ました。
It's the first time I saw a band doing so.

酔っぱらっている夢って初めて見ました。
This is the first time I have seen him drunk.

服を着ているのは初めて見ました。
It was the first time I saw her in the dress.

私はこの車は初めて見ました。
This is the first time I saw this car.

樹上にいるのは初めて見ました。
This is the first time I have seen this on the tree.

そのとき、ハイブリッド機関車を初めて見ました。
It was the first time I saw hybrid cars.

一口サイズに切れているのは初めて見ました。
This was the first time I saw person decreasing in size.

この角度からのホノルル、初めて見ました。
That was the first time I saw Colombo from that point of view.

私は大人になって初めて見ました。
It was the first time I saw myself as an adult.

私はおじいちゃんが泣いているのを初めて見ました。
It was the first time I saw Grandpa cry.

帽子かぶっているのは初めて見ました。
It was the first time I saw him wearing a hat.

このキッチンの形は初めて見ました。
It was the first time I saw a food in that form.

年11月15日-「このタイプは初めて見ました」。
May 15, 2018 This was the first time I saw this provider.

葛西）ハイブリッド車も初めて見ました。
It was the first time I saw hybrid cars.

こんなに怖がってる姿は初めて見ました。
This was the first time I have seen her so scared.

壁にかかっているものは初めて見ました。
It's the first time I have seen everything on a wall.

歩いているのは初めて見ました。
That's the first time I have seen him walk.

ポルトガルの自然は初めて見ました。
The first time I saw Portugal.