初めて聞きました - 英語 への翻訳

• was the first time i heard
• is the first time i heard
• is the first i have heard
• first time i have listened

日本語 での 初めて聞きました の使用例とその 英語 への翻訳

マシーン名は初めて聞きました。
It was the first time he had heard the machine named.

このゲーム初めて聞きました。
First time I heard of this game.

このゲーム初めて聞きました。
First time I have heard of this game.

このアーティストは初めて聞きました。
This is the first time I have listened to this artist.

今夏、初めて聞きました。
I heard it for the first time this summer.

回し」って初めて聞きました。
That was the first time I ever heard“Take Five.”.

とか、「初めて聞きました。
Or,“I heard you the first time.

Facebookというのも初めて聞きました！
I first heard about you on Facebook!

大畑：僕は初めて聞きました。
Gaia: I heard you the first time.

この素晴らしい曲を初めて聞きました。
First time i heard this lovely song.

初めて聞きました。
The first I heard of it.

大学にいた頃に英語村について初めて聞きました。
I first heard about English Village when I was still in college.

こういう慣習？があるのは初めて聞きました。
Such practices? There's heard the first time。

と思っていました私初めて聞きました。
Me:“I heard you the first time.

タクシーの運転手が使うとは、初めて聞きましたが。
It was the first time I ever heard a taxi driver concerned.

虹色四間」は初めて聞きました。
First time I heard of the four color ribbon.

非常ベルの大きな音を初めて聞きました。
The first time I heard a very loud bell.

毒があるっていうのは、初めて聞きました。
When I first heard about Poison.

馬の歯が漂着するなんて初めて聞きました。
That was the first time I would heard anyone mention pulling horses' teeth.

ミレニアル世代」という言葉を初めて聞きました。
I remember the first time I heard the term“Millennial Generation.”.