ことを聞きました - 英語 への翻訳

• i heard

日本語 での ことを聞きました の使用例とその 英語 への翻訳

多くの人が実行することの利点について知っている、すべてではないが、実行中の個々のスポーツであることを聞きました。
Many people know about the benefits of running, but not all have heard that running is an individual sport.

本日、ロッキー・ジョンソンが75歳で亡くなったことを聞きました。
Saddened to hear that Rocky Johnson has passed away at the age of 75.

それから５年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
It was not until five years later that I heard of his marriage.

その時に、ヴィッタトゥバの連れが忘れ物を取りに戻ってきて、奴隷の少女が言ったことを聞きました。
At that time, a member of Vitatubha's entourage returned and heard what the slave girl said.

わたしはあなたが羊の毛を切っておられることを聞きました。
I have heard that you are cutting the wool from your sheep.

SuSEがユーザーvrmemがひどい配布リソース重い遅かったとしてやや前方すでにpozlvma'veお姉さんですが、私はかなりのパケット処理にツールと彼女の良いを改善したことを聞きました。
SuSE is a big Kaka pozlama I had a little bit already, as napredak a user of one of VROM was a terrible distribution of slow heavy resource-consuming but I heard that it is quite raised with a good intrument packet processing.

私は90年代の子供としてそこに住んでいました,しかし、人種差別の多くは、まだありました…カーラMySmile私もアッシュビルについて同じことを聞きました。
I only lived there as a child in the 90s, but there was still a lot of racism… Karla MySmile I heard the same about Asheville too.

先日アメリカの病院で前立腺の治療を受けていたとき、チベット人の皆さんが大勢集まって私のために祈りを捧げてくれたことを聞きました。
Recently, when I was receiving medical treatment in the US I heard that many Tibetans gathered to pray for me.

お迎えに行ったときに、お父さんがドイツ人のお宅がお父さんと子どもさんだけ地震後すぐに帰国されたことを聞きました。
When I went pick her up, I heard that a German father and his son went back to Germany soon after the earthquake.

年を取ってから、彼が時々口にした様々な宇宙人グループについて、私は彼の同僚やかつての職場仲間に質問をするようになりました。また、特に父と母の会話など、様々な会話の中でもいろんなことを聞きました。
And as I got older, I began to ask questions about the different alien groups that he would mention from time to time, either with his peers, a couple of friends he used to work with- I would hear things in their conversations- or when he was talking to my mother.

学校のことを聞きました！
I hear you about school!

ホワイトハウスでも同じことを聞きました。
After all we heard the same thing from the White House.

ホワイトハウスでも同じことを聞きました。
We're hearing the same thing over at the White House.

ホワイトハウスでも同じことを聞きました。
The White House said the same thing.

昨日あなたの病気のことを聞きました。
I just heard yesterday about your illness.

そんな時、職場でいいことを聞きました！
I heard a good thing at work!

その時にも、同じことを聞きました。
You have heard the same then.

今日、すごいことを聞きました！
I heard some GREAT stuff today!

恐ろしいことを聞きました。
I heard a horrible thing.

昨日あなたの病気のことを聞きました。
I heard of his illness yesterday.