話を聞きました - 英語 への翻訳

• i heard
• i listened

日本語 での 話を聞きました の使用例とその 英語 への翻訳

前日から予約が入り、２時間半話を聞きました。
We meet the next day and heard two and a half hour.

私たちは皆さんの話を聞きました。
And we were listening to everybody.

その理由から、これからの挑戦について話を聞きました！
Just heard about this challenge today!

沢山の人たちがイエスの話を聞きました。
Many people had heard about Jesus.

私も、ドイツについて色々話を聞きました。
I have heard a lot about it in Germany as well.

最近レコードがまた流行りだしたという話を聞きました。
I remember hearing that records are trendy again.

合計25,000人以上の人が彼の話を聞きました。
About 25,000 people heard her that speech.

沢山の人たちがイエスの話を聞きました。
Most people have heard of Jesus.

トーロン®PAIは加工が難しいという話を聞きましたが、これは本当ですか?
I heard Torlon® PAL is difficult to process, is that true?

年ほど前ある政治家からこんな話を聞きましたインドではあまり尊敬されていない政治家です。
About ten years ago, I heard this little thing from a politician, not a politician that was very well respected in India.

それから世界の反対側でアントワネットの話を聞きましたルワンダの田舎にある女性の為の訓練・コミュニティセンターのディレクターです。
On the other side of the world, I listened to Antoinette, the director of this training and community center for women in rural Rwanda.

そしてまたアメリカに戻ってモニカの話を聞きましたアーカンソー州にある主に無保険者の治療にあたる無料クリニックの院長です。
And then back here in the US I listened to Monika, the director of a free clinic primarily serving the uninsured in Arkansas.

秋は雨季で、冬は結構寒くなるという話を聞きました。
I heard in the rainy season in autumn, winter would be pretty cold.

また、日本でもっと技術を勉強したいという社員も増えているという話を聞きました。
Also, I heard that the number of employees who wished to engage in further study of engineering in Japan is increasing.

CIPに来る前、友達からフィリピンの英語学校について話を聞きました。
Before I came here, I heard about English schools in the Philippines from my friends.

実は２０１２年１２月、福島の御兄弟で同時期に急性白血病が出たという話を聞きました。
In December 2012, I heard that 2 brothers in Fukushima became acute leukemia at the same timing.

私は多くの女性たちから話を聞きました警察官軍隊の人々経理補佐役者、エンジニア、弁護士銀行員、会計士、教師。
I heard from so many women: police officers, members of our military, financial assistants, actors, engineers, lawyers, bankers, accountants, teachers.

弟子の何人かは、からっぽの墓と埋葬の布を目撃したし、みんなでマグダラのマリヤの話を聞きました。
Some of the disciples had seen the empty tomb, the empty strips of linen and heard the witness of Mary Magdalene.

あいこニコリの社長がアフリカでパズル活動をしているという話を聞きました。
AikoI heard the story that the president of Nikoli, Maki Kaji is spreading puzzles in Africa.

Pininiの家には多くのアーティストが来て、彼らの話を聞きました。
Many artists came also to Pinini's home to listen to them.