電話をしました - 英語 への翻訳

• i called
• the phone

日本語 での 電話をしました の使用例とその 英語 への翻訳

私は12月4日に家族に電話をしました。
I called(my family) on December 4.

妹は俺と弟に電話をしました。
She called me and my brother.

まず最初は相談室に電話をしました。
I was called into the consultation room first.

そしてもう一度、あの男性夢占い師に電話をしました。
But then I got back to that dream-man again.

そう考えた私は、電力会社へ電話をしました。
I looked for a phone to call the electric company.

そして彼は、元奥さんに電話をしました。
He called his ex wife.

盗まれた人はすぐに警察に電話をしました。
The man whose car was stolen called the police.

私は、パリで友人に電話をしました。
I called a friend in Paris.

その時に、この中の一人には私が電話をしました。
But then one of you called me on it.

私は驚いて夫の携帯に慌てて電話をしました。
I hurriedly called my husband on his cell.

トムさんはあたしに昨日の朝九時に電話をしました。
Tom called me yesterday at nine in the morning.

彼は今日は私のオフィスに電話をしました。
He phoned my office today. Several times.

夜だったんですが、岡田会長に電話をしましたがつながらなかったんです。
At night, I called on lord Shiva, but he did not appear.

思ってもみなかったことでしたが、ジョージに勇気づけられ、病院に電話をしました。
I never thought about it, but being encouraged, I called the hospital.

でも、今朝１０時半になっても返事が来ず、こちらから電話をしました。
As of 10:30 this morning, no one was answering the phone there.

でも民族オペラを諦められなくて、２日後にまたそのレストランに電話をしました。
But I could not give up on Tibet opera, and so I called the restaurant again two days later.

イスラエルにいる父にこの良い知らせを伝えるためにすぐに電話をしました。
I call my father in Israel immediately to break the good news.

オバマ大統領はプーチンにこの問題について先週電話をしましたが、オバマに出来ることは唯、手を拱くだけのことです。
President Obama called Russian President Putin about this issue last week but all Obama can do is wring his hands.

私は助けを求めて電話をしましたが、要請が多いため３時間待ちになると言われました。
I phoned for help and was told there would be a three-hour wait due to high demand.

私は1度彼女の「ママ」に電話をしました・・・。試してみた。
I called her"mom" once… tried it out.