について話をしました - 英語 への翻訳

• talked about
• spoke about
• talks about
• talk about

日本語 での について話をしました の使用例とその 英語 への翻訳

私たちは少しの間、宗教について話をしました。
I'm going to talk about religion for a bit.

どのように緊張に対処しているかについて話をしました。
I talked about how to deal with her depression.

今日は「言葉の重要性」について話をしました。
Today we discussed the importance of word roots.

昔、ある年配の人が私に瞑想について話をしました。
So then one day someone was telling me about meditation.

この１年を通して、私たちは魂の自由について話をしました。
Over the course of the year we talked about the freedom of the soul.

彼は特にアメリカに関心を示していて、市場フォースと商業至上主義の否定的な影響について話をしました。
He was particularly interested in America and spoke about the negative impact of market forces and commercialization.

多くの旅行者が人魚やエキゾチックで幻想的な場所について話をしました。
Many travelers talked about mermaids or exotic and fantastic places.

ある晩一度だけ、私たちは戦時中の経験について話をしました。
We only spoke about their experiences during the war once.

先月、私たちは、「あなた自身になる許可」について話をしました。
Last month we talked about permission to be yourself.

今回のエピソードで、ジェニーとエリは最近ハマっていることについて話をしました。
In this episode, Erik and Isaac talk about what they have played lately.

月29日のハローサイエンスは、加速器第2セクションの高柳智弘氏が、J-PARCの加速器について話をしました。
At a Hello Science event on November 29, Dr. Tomohiro Takayanagi of Accelerator Section II spoke about accelerators at J-PARC.

過去１２ヶ月にわたり、１１のシャウドで私たちは、体現について話をしました。
Over the past 12 months and 11 Shouds we have talked about the embodiment.

今回のエピソードで、ジェニーとエリは最近ハマっていることについて話をしました。
In this episode, Nikki and Erin talk about what being BRAVE has meant for them lately.

その上で、「なぜLiberalArts」が大事なのか、について話をしました。
I then, based on these thoughts, talked about why the Liberal Arts are so important.

私たちは彼女の洞察力の広さと適応能力について話をしました。
We talked about her breadth of vision and adaptability.

電子メール内容は「中国が応じた国際IPR会議」について話をしました。
The email content talked about"international IPR conventions China has acceded to".

この一週間革新や進歩についてそして改善について話をしましたなぜ革新進歩改善が必要なのでしょう？
We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements?

革新や進歩についてそして改善について話をしましたなぜ革新進歩改善が。
We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements?

我々は"RhinoonRails"のオープンソース化について話をしましたが、今のところそれは単なる雑談以上のものではありません。
We have talked about open-sourcing our"Rhino on Rails", but so far it's been no more than idle chit-chat.

さて将来どうなるかについて話をしましたがこれらの違いには実に驚く程幼い頃表れるものもあるのです。
Now, I talked about what happens later, but some of these differences emerge at a really shockingly early age.