話をしていました - 英語 への翻訳

• were talking
• spoke
• told
• have talked
• was talking

日本語 での 話をしていました の使用例とその 英語 への翻訳

そんな時には、よく準備の話をしていました。
By that time, they were pretty ready to talk.

私も写ってるよー」と子どもたち同士話をしていました。
They also interviewed each other- the kids did.

彼女の方は携帯で誰かと話をしていました。
She was arguing with someone on her phone.

ちょうど、オフィスで私は他の社員と話をしていました。
I was speaking with another agent in my office yesterday.

その父を待っている間、母と話をしていました。
I talked with her dad while I waited.

学校の友達はみんなこのゲームの話をしていました。
All the kids at my school were talking about this specific game.

しかし、彼は子供たちや仕事について話をしていました。
He talked about his kids and his job.

彼らの持っていたレコードの話をしていました。
I asked about the records that they were talking about.

老年の方2人が倖田來未の話をしていました。
Two elderly men were talking about Viagra.

私は昨夜、ポジティブ思考について友人と話をしていました。
Last night I was discussing positive thinking with a friend.

学校の友達はみんなこのゲームの話をしていました。
But all the kids at school were talking about this game.

学校の友達はみんなこのゲームの話をしていました。
Everybody in college is talking about the game.

駐車場を出てすぐの所で、父と近所の人が話をしていました。
Right beside the parking space my father and neighbour were talking.

僕はその後結婚し、時々奥さんに彼の話をしていました。
He was married then, and sometimes he spoke of his wife Cassie.

年ほど前、母と私は髪の健康について話をしていました。
A few weeks ago my friend and I were talking about the state of her hair.

ある晩インディアンチェロキー族の老人が、孫に、人々の心の中に起こる闘いの話をしていました。
One evening an elderly Cherokee Indian told his grandson about a battle that goes on inside of people.

子供を失った女性がアザラシの赤ちゃんの形をしたロボットと話をしていました。
And one day I came in and a woman who had lost a child was talking to a robot in the shape of a baby seal.

ある晩インディアンチェロキー族の老人が、孫に、人々の心の中に起こる闘いの話をしていました。
One evening an old Cherokee Indian told his grandson about a battle that goes on inside people.

私は、2年前から、この問題について、市に話をしていました。
I was talking to my husband about this topic 2 weeks ago.

そしてある日行って見ると子供を失った女性がアザラシの赤ちゃんの形をしたロボットと話をしていました。
And one day I came in and a woman who had lost a child was talking to a robot in the shape of a baby seal.