日本語 での 作業をしていた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年3月14日昼、3号機原子炉建屋で水素爆発が起きた時、ハッピーさんは近くで作業をしていた。
When the hydrogen explosion happened in the Reactor 3 building on March 14, 2011,"Happy" was working nearby.この事故は、整備工と助手が汚染水を放出するためにタンクで作業をしていたときに起こった。
砂'90s、警官は強姦犯や殺人犯を捕まえるためにDNAを駆使して駆けつけていたが、遺伝学者はゆっくりと独自の探偵作業をしていた。
During the'80s and' 90s, cops hurried to use DNA to catch rapists and killers, geneticists were slowly doing their own detective work.神奈川県にある海上自衛隊横須賀基地では、発電機の修理作業をしていた47歳の会社従業員が倒れていたところを発見され、その後、病院で死亡が確認された。
At the Yokosuka base of the Maritime Self-Defense Force in Kanagawa Prefecture, a 47-year-old company employee working to fix a power generation unit was found collapsed and later confirmed dead at a hospital.最初は、房総ビールでの経験を持つ社長と一緒に作業をしていたが、徐々に一人でさまざまな作業をこなしていくようになった。
In the beginning she worked with the president of Bôsô Beer, who had ample experience, but gradually found herself doing more and more of the 彼はAppleTVがAppStoreを持つよりずっと前からAppleTV用SketchPartyTVの開発作業をしていたので、彼が状況をどう見ているかに私は大いに興味があった。
He had been working on SketchParty TV for the Apple TV years before the Apple TV even had an App Store, so I それは主に破壊された建物の屋根の上で作業をしていた時に致死量の放射線を何度も浴びた人たちを含んでいます。
That primarily includes those who got many times the lethal dose of radiation while working on the roof of the destroyed energy unit.わたしがLinuxに関わり始めたのは、1994年の終わり頃、当時AlphaAXPベースのシステムへのLinuxの移植作業をしていたJimParadisを訪ねたときだった。
My involvement with Linux started late in 1994 when I visited Jim Paradis who was working on a port of Linux to the Alpha AXP processor based systems.GNewSenseは創設者かつ開発者のPaulO'Malleyが以前はUbuntuで作業をしていたため、最初はUbuntu（これ自体がDebianのフォークである）からのフォークであったが、gNewSense3.0ディストリビューションはそのソフトウェアディストリビューションの基盤としてはDebianを追っていた。
While gNewSense was initially forked from Ubuntu(itself originally a fork of Debian) as a result of founding developer Paul O'Malley's prior work with Ubuntu, as of gNewSense 3.0 the distribution has tracked Debian as the base for its software distribution.私が台所で作業をしていたら、。
If I work at the soup kitchen.全員が純粋なアドレナリンだけで作業をしていた。
It was just working on pure adrenaline.二人の人が、同じ作業をしていた。
Both men were doing the same work.一日中、動画の編集作業をしていた。
I have been working on the video editing throughout the day.ここ最近、このブログを更新しないでいたのは、別の作業をしていたから。
聴きながら他の作業をしていた。
I listened while doing some other work.二人の人が、同じ作業をしていた。
The two men were doing the exact same work.そこでは5、6人の人が作業をしていた。
There was about five or six people working in there.僕は、議論を聞きつつも、別の作業をしていた。
I listened while doing some other work.司書は奥にいて、何か作業をしていた。
Officer was in the back doing some work.人もいっぱい出歩き、何か作業をしていた。
The idea was to travel a lot and work some.
