WHILE WORKING - 日本語 への翻訳

• 働きながら
• 作業
• 勤務
• 取り組みながら
• 仕事
• 活動しながら
• 協力しながら
• 活躍しながら
• ながら働く

英語 での While working の使用例とその 日本語 への翻訳

It was actually not bad to listen to music while working.
実は作業しながら音楽を聴く、というのが苦手だ。

He always hums while working.
彼はいつも仕事をしながらハミングする。

Higher data consistency while working with 585 different product attributes.
の異なる商品の特性に取り組みつつ、より高いデータの一貫性を維持。

Extensive functionality while working with files.
豊富な機能ファイルで作業しながら、。

Advanced features while working with graphic files.
高度な機能は、グラフィックファイルで作業しながら、。

Speaking of safety, how do you keep yourself safe while working?
身の安全を如何に確保しながら作業を行うか。

We can even play while working.
遊んでいる時でも作業は出来ます。

Listen to music while working in the garden.
部屋で音楽を聞いていると庭で作業している。

You can play while working.
遊んでいる時でも作業は出来ます。

With Jeffrey working in the State Department and Ina returning to school while working as an aide in the White House.
ジェフリーは、ホワイトハウスの補佐官として働きながら学校に戻っ国務省と伊那での作業に。

While working and earning his living as a blacksmith, he mastered some eighteen ancient and modern languages, and twenty-two European dialects.
彼は生計を得るために鍛冶屋職人として働きながら、古今の十八の言語と二二のヨーロッパ方言をマスターしたのである。

Protection of privacy The Bat! 's characteristic feature is the most widespread support of authentication protocols and of encryption while working with mail servers.
プライバシーの保護バット!の特徴は、メール·サーバーでの作業中に認証プロトコルのと暗号化の最も普及しているサポートです。

While working at Rakuten, he joined Kidox in successfully establishing the Fukuoka branch.
楽天勤務時には城戸と共に福岡支社を立ち上げ、軌道に乗せる。

In 1912 at the age of 17, he began teaching dance at night while working as a draftsman by day.
年、彼が17歳のときに、昼間は製図者として働きながら、夜間にダンスを教え始めた。

We will contribute to a sustainable society by creating safe and reliable products while working to conserve energy and reduce waste.
省エネルギー、廃棄物削減に取り組みながら安全・安心な商品を製造し、サステナブルな社会づくりに貢献します。

While working for the MEXT, I was engaged in international affairs directly and indirectly for 28 years, including being stationed overseas.
文部科学省時代は、海外勤務も含め通算27-8年ぐらいは直接・間接に国際関係に従事していました。

Especially designed for the business traveler, Padauk Business Suites provide ample space, perfect for spreading out comfortably while working or relaxing.
インドカリンビジネススイートは広いスペースで快適に仕事やリラックスするために完璧な十分なスペースを提供し、ビジネス旅行者用に特別設計されています。

Huettel noticed that change during a visit to Microsoft three years ago, while working for another automaker.
ヒューテル氏は、他の自動車メーカーに勤務中だった3年前にマイクロソフトを訪問し、変化に気づきました。

The Group now has a goal to"Contribute to the future of the Earth" while working on Key CSR Issues.
今後、当社グループは、CSRの重要課題に取り組みながら事業活動を行うことで、「地球の未来への貢献」を目指します。

While working as a singer of CM song in Shizuoka City home, the NHK Shizuoka FM after graduation.
卒業後は故郷の静岡市でＣＭソングのシンガーとして活動しながら、ＮＨＫ静岡ＦＭの音楽番組「夕べのひととき」のパーソナリティを２年間に渡って務める。