日本語 での 準備をしていました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
第一回討論の前に、彼女は、遊説を数日間離れており、おそらく討論の準備をしていました。
Prior to the 1st debate, she was off the trail for days, supposedly prepping for the debate.というわけでロッカールームに座り父が亡くなって数日後の試合に出る準備をしていました。
So there I was, sitting in the locker room, getting ready for a match within days of my dad passing away.年の寒い冬の夜フェリックス・ユスポフが不安げに招待客を迎える準備をしていました。
先週、私はこの記事を書く準備をしていましたが、それらのマシンのいくつかを元のインストールに戻し、Windows8に数日間戻しました。
Last week, as I was preparing to write this article, I rolled back a few of those machines to their original installation, and returned to Windows 8 for a few days.年秋、マックィーンは翌年の最も話題の映画「大脱走」の撮影のためヨーロッパへ飛ぶ準備をしていました。
In autumn 1962, McQueen was preparing to fly to Europe for filming what would become one of the following year's highest grossing movies, The Great Escape.ブルームバーグのレポートによると、第3空港の一部のパートナーは、11億ドルが評価された空港で株式を売却する準備をしていました。
According to Bloomberg's report, some of the partners of the third Airport were preparing to sell their shares at the airport, where 11 billion dollars 年9月21日の報告書によると米国国務省はアメリカ合衆国によるテロリストのグループと認められる組織のリストからムジャヒディン-eKhalq機構を取り除く準備をしていました。
It 私達はカンボジアが初めてだったので、私は娘達と一緒にしばらくそこに滞在して、帰国するまで旦那と一緒にいる準備をしていました。
Since this ある朝ジョセフ・スミスが翻訳を続ける準備をしていましたが、家の中の何かがうまくいっていないようでした。
One morning when[Joseph Smith] was getting ready to continue the translation, something went wrong about the house and he の内の7へと進行していきながら、インドネシアと隣国群は、沈下に対して気を引き締めて、ゼータ・トークの予測より他の、洪水のための口実をなんとしてでも出す準備をしていました。
Going into the 7 of 10 Indonesia and its neighbors were braced for sinking, prepared to issue all manner of excuses for flooding other than the ZetaTalk prediction.世界中の人々が休日を楽しんでいる間、ある技術エンジニアのチームが、厳しい冬の天気やタイトな期限をものともせず、第23回オリンピック冬季競技大会をVRで放送する準備をしていました。
While people all over the world celebrated the holidays, a team of technical engineers braved harsh winter weather and tight deadlines in preparation for broadcasting the XXIII Olympic Winter Games 写真、目撃証言、科学的記事などのような、大陸移動の証拠を、一般の人々が受け入れるのかどうかですが?10の内の7へと進行していきながら、インドネシアと隣国群は、沈下に対して気を引き締めて、ゼータ・トークの予測より他の、洪水のための口実をなんとしてでも出す準備をしていました。
Will receive whether the general public a proof of the continents movement, such as photographs, eyewitness testimony, scientific articles, etc? Going into the 7 of 10 Indonesia and its neighbors were braced for sinking, prepared to issue all manner of excuses for flooding other than the ZetaTalk prediction.撃ち落とす準備をしていました。
飾る準備をしていました。
拷問の準備をしていました。
I was prepared for the torture.ずっと新しい企画の準備をしていました。
I was always in preparation for a new project.妻は出かける準備をしていました。
My sister was ready to leave.先日、出掛ける準備をしていました。
The other day I was getting ready to go out.妻は出かける準備をしていました。
His wife was getting ready to leave.この時は結婚式の準備をしていました。
