WERE READY - 日本語 への翻訳

• 準備ができていました
• 用意ができていました
• 準備をしていた
• 準備ができていたのです
• 準備が整っていて
• 準備したこと
• 準備が出来ていた
• 準備ができていたことを

英語 での Were ready の使用例とその 日本語 への翻訳

They were ready to pay the price with their lives.
代価は自分の命で払う覚悟です。

All the competitors were ready.
コンペ参加者全員の準備が整った。

We were ready for something like this, though.
私たちはこのような事態に備えていた。

We were ready for such a situation.
私たちはこのような事態に備えていた。

In the same year, we were ready.
年を同じくして私たちの準備が整った。

A vast number of urban singles, shunning stigma and societal denouncements, were ready to date online.
都市部のシングルスの膨大な数,避け汚名や社会denouncements,オンライン日付に準備ができていました。

Canteen storage units and an apartment building were ready for exploitation.
食堂ストレージユニットやアパートの建物は搾取のための準備ができていました。

And they were ready for their beliefs not only to die, but, alas, to kill.
そして彼らは自分の信念が死ぬだけでなく、悲しいかな殺す用意ができていました。

It was closing time for the bank and they were ready to go home.
それは、銀行の閉鎖時期であり、彼らは家に帰る準備ができていたのです。

All systems were ready to go in the next 26-43 hours or by Sept. 27.
すべてのシステムは、次の26〜43時間または9月27日に入る準備ができていました。

Armed with knives, we were ready to kill ourselves, if we were going to be sent back to North Korea.
私たちはナイフを持ち歩き、北朝鮮に送還されそうになったらいつでも自殺する準備ができていたのです。

And Greece and Portugal were ready to follow any saviour to avoid ruin'(10).
ギリシャやポルトガルには、社会の崩壊を避けるためならば、どんな救い主にでも従おうとする覚悟がありました(10)」。

When I arrived for my adventure outdoors, our sleds were ready.
私がこのアウトドアアドベンチャーをするためにやってきたときには、ソリの準備が整っていました。

Check in was quick and all rooms were ready upon our arrival.
チェックインは非常に迅速で、私たちの部屋は到着時に準備が整っていました。

Such blades A-6 were ready for Ka-22, so the cruising speed would be= 320k/ h and Vmah.
このようなブレード-6カ-22のための準備ができていたので、巡航速度は=320k/hおよびVmahだろう。

When we were ready, Nickolay started rowing the boat with his hands.
我々が支度を終えるとニコライはボートを手で漕ぎ始めた。

Sources in Defence Research and Development Organisation(DRDO) confirmed that the tanks were ready for shipment and handing-over to the Army.
ResearchandDevelopmentOrganisation）の情報提供者は，戦車が出荷準備が出来ており陸軍に引き渡される事を確認した．。

The six shirts were ready, only the left sleeve of the sixth was wanting.
枚のシャツは準備ができて、６枚目の左袖だけがありませんでした。

Our sexes were ready, poised in expectation, barely touching each other: ballet dancers hovering en pointe.”.
私たちの性器は準備ができており、かろうじて触れ合いながらも待ち焦がれていた：バレエダンサーがポアント(つま先立ち)で立っているように。

The Boeotians too were ready for the battle and both sides marshalled their forces.
ボイオティア軍もまた戦いの準備をして双方は軍を整列させた。