WERE DIFFERENT - 日本語 への翻訳

• 違った
• 異なる
• 違います
• 別でした
• 違いでした
• さまざまだった
• 異なり
• 違うのです
• 別だった
• 別物だった

英語 での Were different の使用例とその 日本語 への翻訳

Your choices were different.
の選択は異なるものでした。

Vampires were different.
VAMPSとは別人だった。

Those were different times, and he was very young.
年齢はとても違っていて、彼は若かった。

The researchers' approaches were different.
しかし、研究者たちの見解は異なるものでした。

And if one thing were different, this moment would not be this moment.
何かひとつが違ったら、この瞬間はなかったから。

The future were different.
未来が違っていた。

Christians were different.
キリスト者は違いました。

There were different styles of hakama though.
袴のさまざまなスタイルもいた。

The White Coats were different.
白いワンコは違っていたのでした。

But, the Beatles were different.
しかし、ビートルズは違っていた。

What do you mean if things were different?”.
状況が違っていたら”ってどういうこと？」。

The rules were different, too.
ルールも違ったのである。

The Christians were different.
キリスト者は違いました。

All five were different.
五台全て違うものだった。

The uniforms were different, too.
制服も違っていました。

The words were different, but the music was the same.
歌詞は違うが音楽は同じ）でした。

There were different approaches by directors.
指揮者によってさまざまなアプローチがある。

Even though the colors were different, the designs were certainly identical.
色こそ違うが確かにデザインは似ている。

They were different previously.
彼らが異なります。

The times were different, you know.
時代が違ってきたのよ、わかるでしょ。