WERE - 日本語 への翻訳

• だった
• でした
• た
• である
• いた
• ある
• だろう
• 的な
• なった
• were
• その
• ような
• ものでした

英語 での Were の使用例とその 日本語 への翻訳

During the busy farming season, children who were on vacation from school would help out in the flower fields as well.
また、農繁期で学校が休みになった子どもたちも除虫菊栽培を手伝っていました。

Seven of the complaints were from the same person, but all complaints were from residents living in the general vicinity of the turbines.
件の苦情は同一人物からのものでしたが、すべての苦情はタービンの一般的な周辺に住む住民からのものでした。

However, back in 2011, Kournikova said kids were definitely on her cards during a talk with Women's Health.
年には、クルニコワは語った女性の健康その子供たちは間違いなく彼女のアジェンダにいました。

Before, refrigerators and televisions were widely used; people using ovens, dryers, and other types of electrical appliances were numerous.
前より、冷蔵庫やテレビも大きくなり、オーブンやドライヤーなどの電気製品を使う人も多くなった。

The vast majority of New York Times stories about marijuana were about drug trafficking and abuse or other Schedule I drugs.
では、マリファナに関するNewYorkTimesの記事の大多数は、麻薬密売や虐待、その他のScheduleIの麻薬に関するものでした。

Only seven of the 23 members of the Central Executive Committee were in attendance, three of whom were Lenin, Sverdlov and Felix Dzerzhinsky.
中央執行委員会の委員23人中7人だけが出席し、そのうちの3人がレーニン、スヴェルドロフ、フェリックス・ジェルジンスキーであった[64]。

He soon gained great popularity and his subsequent appearances(in Paris in 1889 and in London in 1890) were major successes.
やがて大変な人気を集めるようになり、その後の出演は（1889年パリ、1890年ロンドン）大成功となった。

They managed to enlarge the old St Elmo watchtower on the Sceberras Peninsula opposite, but their defences were still weak.
彼らはなんとかシベラス半島の反対側の古い聖エルモ監視塔まで拡張できましたが、彼らの防衛力はまだ弱いものでした。

All officers, regardless of department, were under the command of the Secret Service for the event days.[8].
イベント開催期間中、すべての警官はその所属にかかわらずシークレット・サービスの指揮下に入った[8]。

In 2009, at the height of the festival, around 500,000 buffaloes, goats, pigeons and other animals were killed.
年の祭りでは推定５０万の水牛や山羊、鶏などの動物が犠牲となった。

Most of the products at the time of establishment were of the type that floats in the air with helium gas.
創業当時の製品の多くはヘリウムガスで空中に浮かぶタイプのものでした。

The NSA and the Obama administration have said the goals of the surveillance programs were to track down foreign terrorists and terrorist threats.
NSAとObama政権は、これらの監視プログラムの目的について、外国のテロリストとその脅威を突き止めることだと述べている。

This turns out to be true when in Resistance 2 it is revealed that the towers were on Earth several million years ago.
レジスタンス2では、数百万年前にタワーが地球上に存在していたことが明らかになった。

Whilst King Darius was able to flee with no more than 1,000 horsemen, his mother, wife, and children were taken prisoner.
一方ダレイオスは1000に満たない騎兵と共に逃亡し、彼の母と妻と子供が捕虜になった。

Patriotism and left-wing sentiments were associated in the popular mind, and numerous able journalists were at work to tie the association tighter.
愛国心と左派感情が大衆心理と結びつき、無数の有能なジャーナリストがその結びつきを強めるために働いた。

Five weeks ago a passenger plane was shot out of the sky by separatists in Ukraine, and nearly 300 people were killed.
週間前、ウクライナの分離主義者が旅客機を撃墜し、300人近くの人々が犠牲になった。

Many installation kits specially developed for use in particular automobile models were also on display, showing off their beautiful installations.
また、車種専用に開発された取り付けキットも数多く展示し、その取り付けの美しさもアピールしました。

There is greater attention to the risk of earthquakes in Israel in recent years, and building standards were tightened accordingly.
近年、イスラエルでの地震のリスクへのより大きな注目があり、建築基準は従って、きびしくなった。

To check, the researchers provided mitochondria with sugar and found that at around hour four, respiration and glucose utilization were indeed at their highest.
チェックのために、研究者らはミトコンドリアに糖質を与えると、約4時間で呼吸とグルコース利用が本当に最も高くなった。

The WEC had six classes from 1990 to 1993, after which the 80 cc and 500 cc 2-stroke championships were discontinued.
世界選手権は1990年から1993年にかけて6クラスが行われたが、後に80ccと500ccの2ストローク選手権が中止となった。