報告された - 英語 への翻訳

• reported
• reports
• report
• reporting

日本語 での 報告された の使用例とその 英語 への翻訳

自閉症スペクトラム障害に関連すると思われる100を超える遺伝子が特定されたことが、2件の新たな研究により報告された。
More than 100 genes have been identified that appear linked to autism spectrum disorders, two new studies report.

報告されたセキュリティの脆弱性が本方針に準拠するものと認められた場合、以下をお約束します。
If we verify a security vulnerability that you report to us in compliance with this Policy, we commit to.

以下のうちのいずれかが報告された場合、プレーヤーを安全かつただちにフィールドから出すこと。
If ANY of the following are reported then the player should be safely and immediately removed from the field.

によって報告されたヤフーニュースシンガポール47歳のAllenVincentHuiKimSengは、ダークウェブでヒットマンを雇い、Bitcoinで支払いました。
As reported by Yahoo News Singapore, the 47-year-old Allen Vincent Hui Kim Seng hired a hitman on the dark web and paid him with Bitcoin.

問題が報告された場合、該当カードに警告アイコンが表示されます。
When a Card has reported issues, a warning icon appears on the Card.

年現時点までに報告された野生型ポリオウイルスによる症例は11件のみ。
Only 11 new cases of wild poliovirus have been reported so far in 2017.

セールスフォース・ドットコムは、セキュリティコミュニティに積極的に協力し、当社に報告された潜在的脆弱性については、調査・対応を実施します。
Xklaim is committed to working with the security community to verify and respond to any potential vulnerabilities that are reported to us.

エラー条件が関数によって報告された後、追加の保証は、プログラムの状態に関して提供されてもよい。
After the error condition is reported by a function, additional guarantees may be provided with regards to the state of the program.

報告された多くの事例は、施設や入居者が、州政府と連邦政府のプライバシーの基準に沿って匿名にすることが多いのです。
In cases that are reported, facilities and residents often are anonymous because of state and federal privacy measures.

これまでに報告された例はないようです（2015年6月時点）。
No cases have been reported so far(June 2011).

年に報告された研究結果から、高齢者がEPAおよびDHAのサプリメントを摂取しても認知機能低下を遅らせないことが示唆されました。
Study results published in 2015 indicated that taking EPA and DHA supplements did not slow cognitive decline in older adults.

SGSは、報告されたGHG排出量及び排出削減量が、完全性、一貫性、透明性、正確性があることを保証いたします。
We are committed to ensuring that GHG emissions and emission reductions are reported in a complete, consistent and accurate manner.

エラーが報告された場合、エラーを生成したコンポーネントをポイントするリンクをエラーメッセージは含みます。
If an error is reported, the error message contains a link that points to the component that generated the error.

報告された家系はすべて、アミノ酸24の置換を示しており、CDK4遺伝子のこの位置が多様体のホットスポットであることを示唆する。
All described families demonstrated a substitution of amino acid 24, suggesting this position as a variant hotspot within the CDK4 gene.

年に報告された脆弱性の件数では、WindowsよりもLinux／Unixオペレーティングシステム（OS）の方が多かったと米国政府は発表した。
The U.S. Government has reported that fewer vulnerabilities were found in Windows than in Linux/Unix operating systems in 2005.

しかし、彼は報告された高い成長率に懐疑的なままでいる。
However, he remains sceptical of the reported high growth rate.

上記の悪意のあるアプリのすべての3つは、ESETによって報告された後のGooglePlayストアから削除されました。
All three of the malicious apps mentioned were removed from the Google Play store after being reported by ESET.

これらは、2017年6月以来ブラジルで報告された最初のヒトの黄熱感染例です。
These are the first human cases of yellow fever that have been reported in Brazil since June 2017.

職場での性差別はまだ報告された黒の数の70を持っています。
Sex discrimination in the workplace still has 70 of the reported black number.

年から1973年にかけて報告されたクライオニクス事例のうちでは、ジェームズ・ベッドフォードだけが今でも極低温保存されている。
Of seventeen documented cryonics cases between 1967 and 1973, only James Bedford remains cryopreserved today.