間違っていた - 英語 への翻訳

• was wrong
• was incorrect
• was mistaken
• were wrong
• been wrong
• is wrong
• is incorrect

日本語 での 間違っていた の使用例とその 英語 への翻訳

でも、既存法則が間違っていたことにはならない。
Not that the existing laws are wrong.

ただその愛し方が間違っていただけで。
Rather then only your Lover being wrong.

決意（たとえそれが間違っていたとしても）。
Make a decision- even if it's wrong.

ここに、彼らが間違っていた理由をいくつか挙げます。
Here are some reasons why they are wrong.

私が間違っていたと思う？」女がそう尋ねた。
And you think I'm wrong in that?” she asked.

名字が間違っていた？知っています。
The names are wrong, I know.

よって、最初の仮定が間違っていたことになる。
Therefore, it seems that the first assumption must be wrong.

私が間違っていたと認めよう。
I will admit I'm wrong.

一部は正しく、大半は間違っていた。
Some are right, most are wrong.

彼女の犠牲者に対する主張も間違っていた。
Her allegations about my brother also are wrong.

共に成長しないと…と言ったは間違っていた。
I would not be wrong if I said we grew up together.

日本の英語教育の何が間違っていたのか。
What's wrong with English education in Japan?

多数派が間違っていた事例は歴史上たくさんあるんです。
History is strewn with the cases when they have all got it wrong.

だが間違っていた。
But I was wrong.

そして僕は間違っていたなんて認めたくはない。
And I never like to admit that I was wrong.

貴女が間違っていたと。
That you were wrong.

多分間違っていた。
But maybe I was wrong.

ありとあらゆる場面が間違っていた。
The whole scene was all wrong.

しかし間違っていた。
He was wrong.

彼ら（朝日）が間違っていたと一度も書かない。
And they have never admitted that they were wrong.