I WAS WRONG - 日本語 への翻訳

• 間違っていた
• 間違えた
• 間違いでした
• 間違いだった
• 間違ってた
• 間違ってました
• 勘違いだった
• was wrong

英語 での I was wrong の使用例とその 日本語 への翻訳

But I was wrong.
でも間違いだった。

I'm sorry, I was wrong.
何もすまない勘違いだった。

But again, I was wrong.
しかしこれも間違いでした。

I was wrong this time.
今回は間違えた（＾。

I was wrong to raise them.
上げるの間違ってました。

And I was wrong, I see that now.
でも間違ってた今なら分かる。

I know I was wrong for believing what his colleagues said.
同僚の言うことを信じたのが間違いだった。

And this means that I was wrong about your intelligence and your subtlety.
だからひょっとしたら自分の天職と天分についても勘違いだった。

I thought“fat chance” but I was wrong.
蓮須」と思っていましたが、間違いでした。

I was wrong about Canada.
カナダと間違えた。

So first things first: I was wrong.
だったら、まず「間違ってました。

But in many ways, I was wrong.
でも、色んな意味で間違ってた。

I'm sorry I turned you away. I was wrong.
君を裏切ってすまなかった間違いだった。

I was wrong about Canada.
間違えたカナダだった。

I was wrong.
見つけられると間違ってた。

I was wrong, it was yesterday.
間違えた、昨日でした。

I was wrong, it was brilliant.
間違えた、素晴らしかったです。

I was wrong, it took years.
間違えた、何年ぐらいかかる。

I was wrong about the cake.
ケーキを間違えた。

I was wrong, I forgot!
間違えた、忘れた!