WERE DIFFERENT in Romanian translation

• erau diferite
• erau altfel
• erau diferiţi
• au fost diferite
• diferite
• eşti diferit
• s-au schimbat
• eşti diferită
• stăteau altfel
• sunt diferite
• sunt altfel
• era altfel
• erai diferit
• era diferit

Examples of using Were different in English and their translations into Romanian

I was hoping that you were different.
Speram că tu eşti diferită.

I knew you were different.
Ştiam că tu eşti diferit.

What's interesting is that their stories were similar, but they were different.
Interesant a fost că poveștile lor erau asemănătoare, dar totuși diferite.

Things were different then.
Atunci lucrurile erau altfel.

Things were different then.
Lucrurile stăteau altfel atunci.

Things were different in New York.
Lucrurile erau diferite în New York.

I thought you were different.
Am crezut că tu eşti diferită.

But suddenly things were different.
Dar dintr-o dată lucrurile s-au schimbat.

I really thought you were different.
Eu chiar am crezut că tu eşti diferit.

The black boy and the priests were different.
Băiatul negru şi preoţii erau diferiţi.

But if things were different.
Dar dacă lucrurile erau altfel.

Three of the tablets were different from the others.
Trei dintre tablete erau diferite de celelalte.

though I remember a time when things were different.
îmi aduc aminte vremuri când lucrurile stăteau altfel.

Look, Zach, I have always thought you were different.
Ştii, Zach, mereu am crezut că tu eşti diferit.

Well, your mom and dad were different.
Ei bine… Părinţii voştri erau diferiţi.

You know, I thought you were different.
Știi, am crezut că tu eşti diferită.

Hell, yeah, times were different then!
Să dea naiba, vremurile erau altfel pe atunci!

things were different.
lucrurile s-au schimbat.

We were brought up to think that girls were different, and I was young.
Ne învăţau că fetele sunt diferite, eu eram tânăr.

But this time, the circumstances were different.
Dar de data asta, împrejurările erau diferite.