WERE DIFFERENT in French translation

• étaient différentes
• diffèrent
• n'étaient pas les mêmes
• ont changé
• variaient
• différences
• distinctes
• étaient différents
• sont différentes
• sont différents
• différaient
• différait

Examples of using Were different in English and their translations into French

I thought you were different, but you're just like her.
Je pensais que tu étais différente, mais tu es juste comme elle.

Yesterday you were different.
Vous étiez différent, hier.

We were different people.
On était différents.

I wish things were different, but. it is what it is..
J'aimerais que les choses soient différentes, mais… c'est comme ça.

But things were different… my dad was in the hospital.
C'était différent, mon père était hospitalisé.

So I thought you were different.
Alors je croyais que tu étais différente.

But you must have known all along… you were different.
Tu devais t'en douter… Pendant tout ce temps… Tu étais différent.

I thought you were different.
Je pensais que tu étais différent.

With her, things were different.
Avec elle, c'était différent.

There was a time when we were together… That you were different.
Il y a eu un moment quand nous étions ensemble… où tu étais différent.

I have always known you were different.
J'ai toujours su que tu étais différent.

And these drawings were different.
Et ces dessins était différents.

Look, Zach, I have always thought you were different.
Ecoute, Zach, j'ai toujours pensé que tu étais différent.

I wish it were different.
Je voudrais qu'il soit différent.

I thought you were different, Zack.
Je croyais que tu étais différent, Zack.

I knew you were different.
j'ai su que tu étais différente.

I wish things were different, Ziva.
J'aurais souhaité que les choses soient différentes, Ziva.

I was beginning to think that you were different from Lex.
Je commençais à croire que vous étiez différente de Lex.

I just thought you were different.
Je pensais juste que tu étais différente.

When you were pregnant with Valentina, you were different.
Quand tu étais enceinte de Valentina, tu étais différente.