WERE DIFFERENT in Czech translation

• byly jiné
• bylo jinak
• se změnily
• se liší
• byly odlišné
• byly různé
• byla jiná
• byli jiní
• byly jinak
• jsi jiný
• byla jinak
• se změnili
• se změnilo
• se lišily

Examples of using Were different in English and their translations into Czech

all our lives were were different.
tedy naše životy byly, byly odlišné.

Times were different then.
Tehdy byla jiná doba.

If our parents were different, we wouldn't be here.
Kdyby naši rodiče byli jiní, nebyly bychom tady.

But ours were different.
Ale naše byly jiné.

But once he got the new job… things were different.
Ale s novým místem… se věci změnily.

And I wish things were different.
Kéž by všechno bylo jinak.

But then again, some things were different because there was a baby.
Ale nějaké věci byly jinak, protože tu bylo dítě.

But those were different times, with Franco and all.
Ale doba byla jiná, kvůli Francovi a tak.

Those were different Brians.
Tohle byli jiní Brianové.

But now we have a fourth body, and the cuts were different.
Ale teď máme čtvrté tělo a řezy na něm byly jiné.

things were different.
věci se změnily.

Though I remember a time when things were different.
To vidím, ale pamatuju si na doby, kdy tomu bylo jinak.

A time when things were different, when our people fought back.
Čas, kdy věci byly jinak, když se naši lidé bránili.

Because you were different, Mark.
Protože ty jsi jiný, Marku.

You were different.
Tys byla jiná.

Were different than they were before.
Února byli jiní než předtím.

I wish circumstances were different.
Přál bych si, aby okolnosti byly jiné.

And noticed that things were different?
A všiml si, že se věci změnily?

I wish it were different.
Přála bych si, aby to bylo jinak.

But times were different now.
Ale teď se časy změnili.